Source reference 10009852
Owner complaint — 2000 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2000 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
パーキング/エマージェンシーブレーキがフロアまで完全に下がり、わずかな勾配でも車両を保持できない。 Machine translation (unreviewed)
MY PARKING/EMERGENCY BRAKE GOES ALL THE WAY TO THE FLOOR AND DOES NOT HOLD MY VEHICLE ON EVEN THE SLIGHTEST GRADE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ディーラーは、多数の苦情を受けているにもかかわらず、GMC によればこれは正常だと述べている。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER STATES THAT THIS IS NORMAL PER GMC EVEN THOUGH THEY HAVE HAD NUMEROUS COMPLAINTS.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エンジンは朝始動時にノッキング音がする。 Machine translation (unreviewed)
MY ENGINE HAS A KNOCKING NOISE WHEN I START IT UP IN THE MORNING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ディーラーは、これも GMC によれば正常だと述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER ALSO STATED THAT THIS IS NORMAL PER GMC.
Go to this passage in the originalObserved symptom
フロント乗客用バケットシートバックが前後に動く(ガタつく)。 Machine translation (unreviewed)
MY FRONT PASSENGER BUCKET SEAT BACK MOVES FORWARD AND BACK (WOBBLES).
Go to this passage in the originalWork performed
リアエンドの車輪ベアリングは大きなハム音のため交換された。 Machine translation (unreviewed)
MY REAR END WHEEL BEARING WERE REPLACED BECAUSE OF A LOUD HUM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
それは ALFRED MATHEWS に二度誤診された。 Machine translation (unreviewed)
THAT WAS MISDIAGNOSED TWICE BY ALFRED MATHEWS.
Go to this passage in the originalObserved symptom
フロントエンドがガタつき感じられ、加速またはブレーキ時にキーキー音がする。 Machine translation (unreviewed)
MY FRONT END FEELS LOOSE AND SQUEAKS WHEN ACCELERATING OR BRAKING.
Go to this passage in the originalObserved symptom
リアレザーバケットシートは運転中常にガタガタ鳴り、レザーがシーム部で2回裂けている。 Machine translation (unreviewed)
REAR LEATHER BUCKET SEATS RATTLE ALL THE TIME WHEN DRIVING AND THE LEATHER HAS RIPPED @ SEAMS TWICE.
Go to this passage in the originalWork performed
アルフレッド・マシューズが1回交換し、シートガタガタ音を修正しようとしたが成功しなかった。 Machine translation (unreviewed)
ALFRED MATHEWS REPLACED ONCE AND TRIED UNSUCCESSFULLY TO FIX SEAT RATTLE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
最新の不具合は車両のリアから発生する音で、ドアを閉めるときに起こる。 Machine translation (unreviewed)
MY NEWEST COMPLAINT IS A NOISE THAT COMES FROM THE REAR OF THE VEHICLE WHEN YOU SHUT THE DOORS.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10009852
- Received by source
- 2002-05-02
- Incident date
- Unknown
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)