Source reference 10023824
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
私は 2001 GMC YUKON XL を所有しており、約 30K マイル (= 48,280 km)で定期的なメンテナンスのために入庫した。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE A 2001 GMC YUKON XL AND TOOK IT IN FOR SOME ROUTINE MAINTENANCE AT ABOUT 30K MILES.
Go to this passage in the originalInspection
ディーラーはパーキングブレーキが正常に作動していない(車両を保持しない)と報告した。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER INFORMED ME THAT THE PARKING BRAKE WAS NOT OPERATING PROPERLY (WOULD NOT HOLD THE VEHICLE).
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
消耗品であるため、保証の対象にならなかった。 Machine translation (unreviewed)
SINCE IT IS A WEAR ITEM IT WASN'T COVERED BY THE WARRANTY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私は GM 車を何台も所有してきたし、家族の多くもそうだが、パーキングブレーキが摩耗しきるという問題は一度もなく、ましてや 30K マイル (= 48,280 km)より前になどなかった。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE OWNED SEVERAL GM VEHICLES AS WELL AS MANY OF MY FAMILY MEMBERS AND I HAVE NEVER HAD A PROBLEM WITH THE PARKING BRAKE WEARING OUT, LET ALONE PRIOR TO 30K MILES.
Go to this passage in the originalCost
元のディーラーはパーキングブレーキの修正に$800の見積もりを提示した。 Machine translation (unreviewed)
THE ORIGINAL DEALER GAVE US AN ESTIMATE OF $800 TO FIX THE PARKING BRAKE.
Go to this passage in the originalContact and responses
現在、GMのカスタマーサービス部門からの対応を待っている。 Machine translation (unreviewed)
AT THIS TIME WE ARE WAITING A RESPONSE FROM GM'S CUSTOMER SERVICE DEPT.*AK
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10023824
- Received by source
- 2003-06-26
- Incident date
- 2003-05-22
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)