Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL

Vehicles as recorded

• 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →

Stated content

1. Original text (unclassified)

   私は 2001 YUKON XL を所有しており、ブレーキシステムで既知の設計上の故障が三件起きている -- どちらも非常時の機能で、どちらもメーカーによく知られている。 Machine translation (unreviewed)

   I HAVE A 2001 YUKON XL WHICH HAS HAD THREE INSTANCES OF KNOWN DESIGN FAILURES IN THE BRAKING SYSTEM -- BOTH EMERGENCY FEATURES, BOTH WELL KNOWN TO THE MANUFACTURER.

   Go to this passage in the original

2. Reported cause

   エマージェンシー/パーキングブレーキメカニズムのリテーニングクリップに既知の設計欠陥がある。 Machine translation (unreviewed)

   THE FIRST IS A KNOWN DESIGN DEFECT IN THE RETAINING CLIP OF THE EMERGENCY/PARKING BRAKE MECHANSIM.

   Go to this passage in the original

3. Original text (unclassified)

   その結果、パーキングブレーキは 20-30K マイル (= 32.2–48,280 km)以内に摩耗してしまう。 Machine translation (unreviewed)

   AS A RESULT THE PARKING BRAKE WILL WEAR OUT WITHIN 20-30K MILES.

   Go to this passage in the original

4. Original text (unclassified)

   二つ目は EBCM（ブレーキコントロールモジュール）の電気的な故障で、ABS モーターがショートして常時オンの状態になる。 Machine translation (unreviewed)

   THE SECOND IS AN ELECTRICAL FAILURE IN THE EBCM (BRAKING CONTROL MODULE) WHERE THE ABS MOTOR SHORTS INTO A ALWAYS ON POSITION.

   Go to this passage in the original

5. Work performed

   ABSヒューズを外してABS機能を使用しない状態でのみ車両の走行が可能である。 Machine translation (unreviewed)

   THE ONLY WAY TO DRIVE THE VEHICLE IS TO REMOVE THE ABS FUSE AND DO WITHOUT THE ABS FEATURE.

   Go to this passage in the original

6. Original text (unclassified)

   どちらの既知の安全上の問題にも、対応するリコールは出ていない。 Machine translation (unreviewed)

   NEITHER KNOWN SAFETY ISSUE HAS A RECALL ASSOCAITED WITH IT. *AK

   Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10083160

Received by source

2004-08-02

Incident date

2004-07-30

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)