Source reference 10110010
Owner complaint — 2000 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2000 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
私の 2000 GM YUKON XL の運転席シートバックについて懸念がある。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE CONCERNS OVER THE DRIVERS SEAT BACK IN MY 2000 GM YUKON XL.
Go to this passage in the originalObserved symptom
減速または停止するたびに、シートが前に傾く。 Machine translation (unreviewed)
EVERY TIME I SLOW OR STOP THE SEAT TIPS FORWARD.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
シートベルトはシートバックに取り付けられている。 Machine translation (unreviewed)
THE SEAT BELT IS ATTACHED TO THE SEAT BACK.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
問題の原因を調べたところ、電動シートバックモーターで駆動されるギアボックスのギア間に遊びがあることが分かった。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE INVESTIGATED THE SOURCE OF THE PROBLEM AND HAVE FOUND IT TO BE THE GEAR BOX DRIVEN BY THE ELECTRIC SEAT BACK MOTOR HAS PLAY IN BETWEEN THE GEARS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
交換部品を調べていたとき、GM のコンピューターに、この部品を交換すれば車両停止時のシートバックの動きが直るという注記があった。 Machine translation (unreviewed)
WHEN CHECKING INTO REPLACEMENT PARTS THERE WAS A NOTE ON THE GM COMPUTER THAT REPLACING THIS PART WOULD CORRECT SEAT BACK MOVEMENT WHEN VEHICLE STOPS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
衝突の際にそれが外れて、私がステアリングコラムに押し付けられたり、車両の制御を失ったりすることを懸念している。 Machine translation (unreviewed)
I AM CONCERNED THAT IT WILL BREAK LOOSE IN THE EVENT OF A COLLISION FORCING ME INTO THE STEERING COLUMN OR CAUSING LOSS OF CONTROL OF THE VEHICLE. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10110010
- Received by source
- 2005-02-07
- Incident date
- 2005-02-07
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)