Source reference 10136259
Owner complaint — 2003 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
私の 2003 GMC YUKON には問題が続いている。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE HAD ONGOING PROBLEMS WITH MY 2003 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
2004年9月に開始。リア冷房が作動しない、不作動。ステアリングから異音、ステアリングがぐらつく。 Machine translation (unreviewed)
IT STARTED IN SEPTEMBER OF 2004 WITH MY REAR AIR NOT WORKING, IT WAS INOPERABLE; AND, A POPPING NOISE IN MY STEERING, THE STEERING FELT LOOSE.
Go to this passage in the originalOutcome
Temporarily improved
リアエアコンは2004年10月に一時的に修理されたが、一年後の2005年9月現在も問題が続いている。 Machine translation (unreviewed)
THE REAR AIR WAS TEMPORARILY FIXED IN OCTOBER OF 2004 BUT CONTINUES TO BE A PROBLEM NOW IN SEPTEMBER OF 2005, ONE YEAR LATER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両を買って以来、リアエアコンがまともに効いたことはなく、ときどき作動するだけである。 Machine translation (unreviewed)
I'VE NEVER REALLY HAD REAR AIR SINCE I BOUGHT THE VEHICLE, IT WORKS OCCASIONALLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
今もリアエアコンは効かず、車両はこの問題で 7 回を超えて工場に入っている。 Machine translation (unreviewed)
I STILL HAVE NO REAR AIR AND VEHICLE HAS BEEN IN THE SHOP MORE THAN 7 TIMES FOR THIS PROBLEM.
Go to this passage in the originalOutcome
Improved
ステアリング問題の修理まで2005年1月を要した。 Machine translation (unreviewed)
IT TOOK UNTIL JANUARY OF 2005 TO FIX THE STEERING PROBLEM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
速度計にも問題があり、2004 年12月に作動しなくなったが、部品がバックオーダーで、車両を持ち込んで預け、販売店が速度計を再プログラムのためにカリフォルニアへ送らなければならなかった。この問題は 2005 年1月に直った。 Machine translation (unreviewed)
I'VE ALSO HAD PROBLEMS WITH MY SPEEDOMETER, WHICH QUIT WORKING IN DECEMBER OF 2004 AND THE PART WAS ON BACK ORDER AND I HAD TO TAKE MY VEHICLE IN AND LEAVE FOR THE DEALERSHIP TO SEND THE SPEEDOMETER TO CALIFORNIA FOR REPROGRAMMING, THIS PROBLEM WAS FIXED IN JANUARY OF 2005. *NM
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10136259
- Received by source
- 2005-09-12
- Incident date
- 2004-09-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
