Source reference 10139397
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
パーキングブレーキが機能しない。 Machine translation (unreviewed)
NON-WORKING PARKING BRAKE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
パーキングブレーキをかけた状態で車両をニュートラル(オートマチックでもマニュアルでも)にしておくと、車両が転がることがある。 Machine translation (unreviewed)
IF THE VEHICLE IS LEFT IN NEUTRAL (AUTOMATIC OR MANUAL) WITH THE PARKING BRAKE APPLIED THE VEHICLE CAN ROLL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
05V161000 を参照。 Machine translation (unreviewed)
SEE 05V161000.
Go to this passage in the originalReported cause
パーキングブレーキが走行中に完全に解除されないことが原因で、パーキングブレーキコンポーネントが摩耗する設計上の欠陥がメーカーにある。 Machine translation (unreviewed)
THIS IS CAUSED BY A DESIGN FLAW FROM THE MANUFACTURER THAT CAUSES THE PARKING BRAKE TO NOT FULLY DISENGAGE WHILE DRIVING CAUSING WEAR ON THE PARKING BRAKE COMPONENTS.
Go to this passage in the originalVehicle information
これらの車両は通常ブレーキシステムとパーキングブレーキシステムが分離している。 Machine translation (unreviewed)
THESE VEHICLES HAVE SEPARATE BRAKE SYSTEMS FOR NORMAL AND PARKING BRAKES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
パーキングブレーキシステムは決して摩耗してはならないものである。 Machine translation (unreviewed)
THE PARKING BRAKE SYSTEM SHOULD NEVER WEAR OUT.
Go to this passage in the originalVehicle information
1999~2005年のすべてのGM & GMCフルサイズピックアップおよびフルサイズSUV車に適用される。 Machine translation (unreviewed)
APPLIES TO ALL 1999 - 2005 GM & GMC FULL SIZE PICKUPS AND FULL SIZE SUV VEHICLES. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10139397
- Received by source
- 2005-10-12
- Incident date
- 2005-10-11
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)