Source reference 10142868
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
2001 GMC YUKON。 Machine translation (unreviewed)
2001 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ABSモジュールが故障し、ポンプが連続して作動する原因となった。 Machine translation (unreviewed)
ABS MODULE FAILED CAUSING PUMP TO RUN CONTINUOUSLY.
Go to this passage in the originalWork performed
修理に$1,000を支払う代わりに、ヒューズを抜く選択をした（GMCサービスマネージャーが提案）。 Machine translation (unreviewed)
RATHER THAN PAY $1,000 FOR REPAIR, OPTED TO HAVE FUSE PULLED (SUGGESTED BY GMC SERVICE MANAGER).
Go to this passage in the originalObserved symptom
ダッシュボードのABS 警告灯が現在継続的に点灯したままである。 Machine translation (unreviewed)
ABS LIGHT ON DASHBOARD STAYS LIT CONSTANTLY NOW.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ブレーキライトも同様である。 Machine translation (unreviewed)
SO DOES THE BRAKE LIGHT.
Go to this passage in the originalObserved symptom
パーキング/緊急ブレーキは過去3年間作動していない。 Machine translation (unreviewed)
PARKING/EMERGENCY BRAKE HAS NOT WORKED FOR THREE YEARS NOW.
Go to this passage in the originalObserved symptom
2週間前にトラクションアシストOFFライトが点灯し、現在もそのまま点灯している。 Machine translation (unreviewed)
TWO WEEKS AGO THE TRACTION ASSIST OFF LIGHT CAME ON AND NOW IT STAYS LIT UP TOO.
Go to this passage in the originalReported cause
オーナーマニュアルで読んだ情報から、この問題はABSに関連している可能性がある。 Machine translation (unreviewed)
FROM WHAT I READ IN THE OWNERS MANUAL, THIS PROBLEM MAY POSSIBLY BE RELATED TO THE ABS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
インターネットで多くを調べた結果、上で触れた問題はGMC車ではかなりよくあることだと分かった。 Machine translation (unreviewed)
AFTER MUCH INTERNET RESEARCH, I HAVE COME TO LEARN THAT PROBLEMS REFERENCED ABOVE ARE QUITE COMMON WITH GMC VEHICLES.
Go to this passage in the originalCost
このままこの車両を売却しようとするときに約$1500-$2000の価値が低下することは言うまでもない。 Machine translation (unreviewed)
NOT TO MENTION THE FACT THAT I WILL LOSE APPROXIMATELY $1500-$2000 VALUE WHEN I TRY TO SELL THIS VEHICLE. *NM
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10142868
- Received by source
- 2005-11-16
- Incident date
- 2004-06-22
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)