Source reference 10146727
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2001ユーコンのパーキングブレーキが異常摩耗した。 Machine translation (unreviewed)
2001 YUKON PARKING BRAKE WAS PRE-MATURELY WORN.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私自身の初歩的な調査では、これは近年のモデルの GM SUV/トラックの多くの所有者に広く及ぶ問題になりつつある。 Machine translation (unreviewed)
MY OWN RUDIMENTARY RESEARCH SHOWS THAT THIS IS BECOMING A PERVASIVE PROBLEM FOR MANY LATE MODEL GM SUV/TRUCK OWNERS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ブレーキシューはなくなっており、ローターと金属同士で擦れていた。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE SHOE WAS GONE, SCRAPING METAL TO METAL WITH ROTOR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
パーキングブレーキは機能しておらず、坂道での駐車で頼りにすれば危険となりうる。 Machine translation (unreviewed)
PARKING BRAKE WAS NOT FUNCTIONAL AND POTENTIAL HAZARDOUS IF RELIED UPON FOR PARKING ON AN INCLINE.
Go to this passage in the originalCost
ブレーキシューの欠陥の修理に$250、欠陥のあるブレーキシューで傷ついたローターの交換に$200かかった。 Machine translation (unreviewed)
DEFECT IN THE BRAKE SHOE ALONE WAS $250 TO REPAIR + $200 TO REPLACE THE ROTOR DAMAGED BY THE FAULTY BRAKE SHOE.
Go to this passage in the originalContact and responses
GMはこの問題をサービスブレティンで認識しているが、自発的な交換を拒否している。 Machine translation (unreviewed)
GM HAS ACKNOWLEDGED THIS PROBLEM WITH A SERVICE BULLETIN, BUT REFUSES TO REPLACE VOLUNTARILY. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10146727
- Received by source
- 2006-01-02
- Incident date
- 2006-01-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)