Source reference 10161196
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2001 GMC YUKON XL 1500 SLT のパーキングブレーキが不作動。 Machine translation (unreviewed)
MY 2001 GMC YUKON XL 1500 SLT PARKING BRAKE HAS FAILED.
Go to this passage in the originalVehicle information
走行距離66000マイル (= 106,217 km)、良好な状態で適切に整備されている。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE HAS 66000 MILES AND IS IN EXCELLENT CONDITION AND PROPERLY MAINTAINED.
Go to this passage in the originalObserved symptom
パーキングブレーキフットレバーがフロアまで下がり、ホールドできない。 Machine translation (unreviewed)
THE PARKING BRAKE FOOT LEVER GOES TO THE FLOOR AND DOES NOT HOLD AT ALL.
Go to this passage in the originalInspection
パーキングブレーキ不作動は、最新の州車両安全検査中にChevy/GMCディーラーから報告された。 Machine translation (unreviewed)
THE PARKING BRAKE FAILURE WAS REPORTED TO ME BY A CHEVY/GMC DEALER DURING MY LATEST STATE VEHICLE SAFETY INSPECTION.
Go to this passage in the originalVehicle information
車両の2番目の所有者である。 Machine translation (unreviewed)
I AM THE SECOND OWNER OF THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
最初の所有者は、パーキングブレーキを一度も使わなかったと言っている。 Machine translation (unreviewed)
THE ORIGINAL OWNER SAYS HE NEVER USED THE PARKING BRAKE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私たちの住む平坦な土地では必要ないので、私はパーキングブレーキを一度も使ったことがない。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE NEVER USED THE PARKING BRAKE BECAUSE IT IS NOT NEEDED IN OUR FLAT TERRAIN.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
修理工場とインターネットによると、これはこれらの車両の多くに共通する安全上の問題である。 Machine translation (unreviewed)
ACCORDING TO REPAIR SHOPS AND THE INTERNET, THIS IS A COMMON SAFETY PROBLEM WITH MANY OS THESE VEHICLES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
貴機関はすでにこの安全上の問題を把握しているかもしれないが、貴機関のウェブサイトには情報が見当たらない。 Machine translation (unreviewed)
YOU MAY ALREADY BE AWARE OF THIS SAFETY PROBLEM, BUT I SHOW NO INFORMATION ON YOUR WEB SITE.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10161196
- Received by source
- 2006-07-01
- Incident date
- 2006-06-30
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)