Source reference 10163086
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
DT*: 申告者は、25 MPH (= 40.2 km/h)で走行中に、パワーステアリングポンプが固着して故障したと述べた。 Machine translation (unreviewed)
DT*: THE CONTACT STATED THAT WHILE DRIVING 25 MPH, THE POWER STEERING PUMP FAILED DUE TO BINDING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ポンプが固着する前に警告は無かった。 Machine translation (unreviewed)
THERE WAS NO WARNING PRIOR TO THE PUMP BINDING.
Go to this passage in the originalConditions
路面状態は乾燥していてかつ凸凹していた。 Machine translation (unreviewed)
THE ROAD CONDITIONS WERE DRY AND BUMPY.
Go to this passage in the originalConditions
故障は通常の運転条件下で発生した。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE OCCURRED UNDER NORMAL DRIVING CONDITIONS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
申告者は車両を操舵できなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT WAS UNABLE TO STEER THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalInspection
車両は民間修理工場にレッカーされ、パワーステアリング装置のシャフトが脱落していることが判明した。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TOWED TO THE PRIVATE REPAIR SHOP WHERE THEY DETERMINED THAT THE SHAFT ON THE POWER STEERING UNIT HAD DETACHED.
Go to this passage in the originalWork performed
パワーステアリング装置が交換された。 Machine translation (unreviewed)
THE POWER STEERING UNIT WAS REPLACED.
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーにも通知された。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WAS ALSO NOTIFIED.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10163086
- Received by source
- 2006-07-21
- Incident date
- 2006-07-17
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)