Source reference 10199860
Owner complaint — 2004 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
高速走行を半時間以上続けた後、スピードメーターが走行速度より遅く表示されるようになり、時々ゼロになる。実際には明らかに時速60~70マイル (= 96.6–112.7 km/h)で走行している。 Machine translation (unreviewed)
AFTER DRIVING AT HIGHWAY SPEEDS FOR MORE THAN ONE-HALF OF AN HOUR, THE SPEEDOMETER STARTS TO READ SLOWER THAN I AM DRIVING AND SOMETIMES GOES TO ZERO, WHILE I AM OBVIOUSLY TRAVELING AT 60 TO 70 MPH.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
フリーウェイを降りるか、減速して停止すると、たいていしばらくは正しく表示し、その後また遅く表示する状態に戻る。 Machine translation (unreviewed)
IF I GET OFF THE FREEWAY OR SLOW TO A STOP, IT USUALLY READS CORRECTLY FOR A WHILE, THEN GOES BACK TO READING SLOWLY AGAIN.
Go to this passage in the originalConditions
この現象がより頻繁に発生するようになっている。 Machine translation (unreviewed)
THIS HAS BEEN HAPPENING MORE AND MORE FREQUENTLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは安全上の危険であり、自分の車両の本当の速度が分からないことに加えて、スピード違反の切符を切られるおそれもある。 Machine translation (unreviewed)
THIS IS A SAFETY HAZARD, AS WELL AS MY NOT KNOWING THE TRUE SPEED OF MY VEHICLE, I COULD GET A SPEEDING TICKET.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
まだ修理していない。GMの問題であり、GMが修理すべきだと考える。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE NOT REPAIRED THIS YET AS IT IS A GM PROBLEM AND THEY SHOULD REPAIR IT. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10199860
- Received by source
- 2007-08-16
- Incident date
- 2007-07-26
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
