Source reference 10215495
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL DENALI
Reporter type: OwnerSERVICE BRAKES, HYDRAULIC
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
これまで二回の「修理」（一回はリコール）を受けた後、私たちの GMC の ABS ブレーキは今、三度目の不具合を起こしている。 Machine translation (unreviewed)
AFTER TWO PREVIOUS "REPAIRS" (ONE A RECALL), OUR GMC ABS BRAKES ARE NOW MALFUNCTIONING FOR THE THIRD TIME.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ABS制御システムが乾いた路面の低速走行時に作動し、通常より長い制動距離になっている。 Machine translation (unreviewed)
THE ABS BRAKE SYSTEM ACTIVATES ON DRY PAVEMENT AT SLOW SPEEDS, RESULTING IN A LONGER THAN NORMAL STOPPING DISTANCE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ABS のブレーキペダルの「ガタガタという振動」が肝心なときに通常の制動を妨げるため、何度も、かろうじて衝突を避けている。 Machine translation (unreviewed)
ON NUMEROUS OCCASIONS, COLLISIONS HAVE NARROWLY BEEN AVOIDED AS THE ABS BRAKE PEDAL "CHATTERING" PREVENTS NORMAL BRAKING AT CRUCIAL TIMES. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10215495
- Received by source
- 2008-01-20
- Incident date
- 2008-01-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)