Source reference 10303834
Owner complaint — 2004 GMC YUKON DENALI XL
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON DENALI XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
高速走行中、スピードメーターが不安定な速度を表示していることに気付きました(例えば時速80マイル (= 128.7 km/h)で走行中に110マイル (= 177 km)を表示)。停止時に0マイル (= 0 km)に戻ると思いましたが戻りませんでした。代わりに120マイル (= 193.1 km)を越えて、それ以来そのままです。 Machine translation (unreviewed)
WHILE DRIVING ON THE HIGHWAY I NOTICED MY SPEEDOMETER READING ERRATIC SPEEDS (I.E. 110 MPH WHILE DRIVING 80 MPH) I THOUGHT IT WOULD GO BACK TO 0 MPH WHEN I STOPPED BUT IT DIDN'T. INSTEAD IT WENT PASSED 120 MPH AND HAS BEEN THERE EVER SINCE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
自分がどれだけの速度で走っているか分からないので、これは大きな問題である。 Machine translation (unreviewed)
THIS IS A BIG PROBLEM BECAUSE YOU DON'T KNOW HOW FAST YOU ARE GOING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
問題の直し方をオンラインで調べていて、同じ車両の同じ問題についての苦情が何百件もあることに気づいた。 Machine translation (unreviewed)
AFTER RESEARCHING ONLINE HOW TO FIX THE PROBLEM I NOTICED HUNDREDS OF COMPLAINTS ABOUT THE SAME PROBLEM WITH THE SAME VEHICLE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
速度を教えてくれる GPS があるのでまだ運転はできるが、誰かがけがをしたり運転中にパニックになったりする前に、何か対処が必要である。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE A GPS THAT TELLS ME HOW FAST I'M GOING SO I CAN STILL DRIVE IT BUT SOMETHING NEEDS TO BE DONE BEFORE SOMEONE GETS HURT OR FREAKS OUT BEHIND THE WHEEL. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10303834
- Received by source
- 2010-02-02
- Incident date
- 2009-12-20
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)