Source reference 10370520
Owner complaint — 2004 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
2004 GMC YUKON XL。 Machine translation (unreviewed)
2004 GMC YUKON XL.
Go to this passage in the originalObserved symptom
燃料計がしばしば不正確に表示される。多くの場合、全く手前まで行き過ぎたり、まっすぐ下を指したりする。 Machine translation (unreviewed)
GAS GAUGE OFTEN READS INCORRECTLY, MANY TIMES POINTING WAY PAST FULL OR STRAIGHT DOWN.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ボルトメーターが不正確に表示され始めた。走行中は20ボルトを超える値を表示し、エンジンオフで停車時（キーオン）は16ボルトを超える値を表示する。 Machine translation (unreviewed)
THE VOLT METER HAS BEGUN READING INCORRECTLY, SHOWING IN EXCESS OF 20 VOLTS WHEN DRIVING AND IN EXCESS OF 16 VOLTS WHEN STOPPED WITH THE ENGINE OFF (KEY ON).
Go to this passage in the originalObserved symptom
スピードメーターが不正確に表示され始めた。時速30～40マイル (= 48.3–64.4 km/h)（交通状況で計測）で走行中に時速0～10マイル (= 0–16.1 km/h)を表示することが多い。 Machine translation (unreviewed)
THE SPEEDOMETER HAS STARTED TO READ INCORRECTLY OFTEN READING 0-10 MPH WHEN TRAVELING AT 30-40 MPH (GAUGED BY TRAFFIC).
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
GM は 2 年前に燃料計の問題を確かに見たが、問題を直さなかった。 Machine translation (unreviewed)
GM DID LOOK AT FUEL GAUGE ISSUE 2 YEARS AGO, BUT DIDN'T FIX THE PROBLEM. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10370520
- Received by source
- 2010-12-14
- Incident date
- 2010-11-30
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)