Source reference 10399139
Owner complaint — 2004 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
TL*所有者は2004年式GMCユーコンデナリを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL*THE CONTACT OWNS A 2004 GMC YUKON DENALI.
Go to this passage in the originalObserved symptom
所有者はメーターの表示が不正確であることに気付いた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT NOTICED THAT THE INSTRUMENT PANEL WAS READING INACCURATELY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
走行中に速度計が変動し、走行速度の速い遅いを判断できない状態であると述べた。 Machine translation (unreviewed)
HE STATED THAT WHILE DRIVING THE SPEEDOMETER WOULD FLUCTUATE AND HE WAS UNABLE TO DETERMINE HOW FAST OR SLOW HE WAS TRAVELING.
Go to this passage in the originalObserved symptom
燃料計が断続的に作動した。 Machine translation (unreviewed)
THE GASOLINE GAUGE FUNCTIONED INTERMITTENTLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
申告者は、この故障のために、燃料タンクが空の状態で走行しているかもしれず、それが衝突につながるおそれがあることを心配していた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT WAS CONCERNED THAT BECAUSE OF THE FAILURE; HE COULD POTENTIALLY BE DRIVING ON AN EMPTY FUEL TANK WHICH COULD RESULT IN A CRASH.
Go to this passage in the originalContact and responses
販売店は車両の走行距離が80,000マイル (= 128,748 km)以下の場合、修理費用を負担すると述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER STATED THAT THEY WOULD ASSUME THE REPAIR COST IF THE VEHICLE HAD 80,000 MILES OR LESS.
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーは所有者に関連するリコールはないと助言した。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER ADVISED THE CONTACT THAT THERE WERE NO RELATED RECALLS.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
車両は修理されなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS NOT REPAIRED.
Go to this passage in the originalVehicle information
現在の走行距離は93,775 (as miles: 150,916 km)であり、故障時の走行距離は不明である。 Machine translation (unreviewed)
THE CURRENT MILEAGE WAS 93,775 AND THE FAILURE MILEAGE WAS UNKNOWN.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10399139
- Received by source
- 2011-05-04
- Incident date
- 2010-08-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)