Source reference 10501116
Owner complaint — 2004 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
「横滑り防止装置無効化」センサーが点灯し、その後「動力削減」が表示され、車両が時速5マイル (= 8.05 km/h)以上で走行しない。 Machine translation (unreviewed)
THE "STABILITY CONTROL DISABLED" SENSOR COMES ON FOLLOWED BY "REDUCED ENGINE POWER" AND MY VEHICLE WON'T GO FASTER THAN 5MPH.
Go to this passage in the originalConditions
この現象は過去数ヶ月間に少なくとも6回発生し、車両のスタートアップ時のみに発生している。 Machine translation (unreviewed)
THIS HAS HAPPENED AT LEAST 6 TIMES IN THE PAST SEVERAL MONTHS ONLY UPON START UP OF THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ときには、数分待って車を再始動すると問題なく始動するが、エンジン警告灯が点灯する。 Machine translation (unreviewed)
SOMETIMES, IF I WAIT A COUPLE OF MINUTES AND RESTART MY CAR, IT'LL START JUST FINE BUT THE CHECK ENGINE LIGHT COMES ON.
Go to this passage in the originalService visit
10/15/12にHendrick Chevroletに持ち込んだ。 Machine translation (unreviewed)
I FIRST BROUGHT IT INTO HENDRICK CHEVROLET ON 10/15/12.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
彼らは「APP SENSOR ASSEMBLY」の交換に、ほぼ $700 を私に請求した。 Machine translation (unreviewed)
THEY CHARGED ME ALMOST $700 TO REPLACE "APP SENSOR ASSEMBLY".
Go to this passage in the originalService visit
11/6/12に同じ問題で再度持ち込んだ。 Machine translation (unreviewed)
THEN I BROUGHT IT IN AGAIN ON 11/6/12 FOR THE SAME ISSUE.
Go to this passage in the originalWork performed
スロットルボディのコネクターを交換し、$223.09を請求された。 Machine translation (unreviewed)
THEY REPLACED THE "CONNECTOR AT THE THROTTLE BODY" AND CHARGED ME $223.09.
Go to this passage in the originalOutcome
Temporarily improved
症状は一時的に改善した。 Machine translation (unreviewed)
THE ISSUE TEMPORARILY WENT AWAY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
その後 12/20/12 に同じ問題で再び持ち込んだが、今回は REDUCED ENGINE POWER-STABILITY CONTROL DISABLED の警告の結果、エンジン警告灯が消えなくなっている。 Machine translation (unreviewed)
I THEN BROUGHT IT BACK ON 12/20/12 WITH THE SAME ISSUE BUT THIS TIME THE CHECK ENGINE WON'T TURN OFF AS A RESULT OF THE REDUCED ENGINE POWER-STABILITY CONTROL DISABLED WARNING.
Go to this passage in the originalWork performed
警告を単にリセットしただけであった。 Machine translation (unreviewed)
THEY SIMPLY RESET THE WARNING AND THAT WAS IT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
今日に至るまで、この車両が REDUCED ENGINE POWER/STABILITY CONTROL DISABLED に入る問題が続いている。 Machine translation (unreviewed)
TIL THIS DAY, I CONTINUE TO HAVE PROBLEM WITH THIS VEHICLE GOING INTO REDUCED ENGINE POWER/STABILITY CONTROL DISABLED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは絶えず起きる問題になり、私の悩みの種になっている。整備に持ち込むたびに、彼らはいつも別の何かだと言う。 Machine translation (unreviewed)
THIS HAS BECOME A CONSTANT ISSUE AND THORN ON MY SIDE AND EACH TIME I BRING IT IN FOR SERVICE, THEY ALWAYS TELL ME IT'S SOMETHING ELSE.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10501116
- Received by source
- 2013-03-03
- Incident date
- 2012-10-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)