Source reference 10504819
Owner complaint — 2003 GMC YUKON DENALI XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON DENALI XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
2003 YUKON DENALI を所有しており、131000 マイル (= 210,824 km)に達したときに燃料計が作動しなくなり、エンプティまで何マイルかを教える自動のコンピューターを使ってガソリンの残量を知るしかなくなった。 Machine translation (unreviewed)
HAVE A 2003 YUKON DENALI AND WHEN IT HIT THE 131000 MILES MARK THE FUEL GAUGE STOPPED WORKING LEAVING ME TO TELL HOW MUCH GAS I HAD LEFT USING THE AUTOMATIC COMPUTER TELLING YOU HOW MANY MILES TO EMPTY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
次にオイルゲージが作動しなくなった。 Machine translation (unreviewed)
NEXT THE OIL GAUGES STOPPED WORKING.
Go to this passage in the originalObserved symptom
速度計が作動しなくなり、高速道路を走行中にどのくらいの速度で走行しているかわからなくなった。 Machine translation (unreviewed)
MY SPEEDOMETER QUITE WORKING LEAVING ME TO NOT KNOWING THE SPEED I AM TRAVELING THIS QUITE WORKING WHILE I WAS DRIVING DOWN A HIGHWAY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
さらに悪いことに、RPMが狂い始めており、それも作動しなくなるだろう。 Machine translation (unreviewed)
TO MAKE MATTERS WORSE MY RPMS ARE STARTING TO GO GOOFY WHICH MEANS THAT TO IS GOING TO STOP WORKING AS WELL.
Go to this passage in the originalCost
ダッシュを取り外して修理するのに労務費を除いて700$から800$かかると言われた。 Machine translation (unreviewed)
I WAS TOLD THAT HAVING MY DASH TAKEN OFF AND FIXED COULD RUN ANYWHERE BETWEEN 700$ NOT INCLUDING LABOR FEES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
人々にはこれを修理してもらう費用を払う余裕は無く、ましてやスピード違反の切符代など払えない。 Machine translation (unreviewed)
PEOPLE CANT AFFORD TO BE PAYING FOR THIS TO GET FIXED LET ALONE SPEEDING TICKETS.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10504819
- Received by source
- 2013-03-28
- Incident date
- 2013-03-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)