Source reference 10511449
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
パーキングブレーキが作動時に車両を保持しない。 Machine translation (unreviewed)
THIS INVOLVES THE EMERGENCY BRAKE THAT WILL NOT HOLD THE VEHICLE WHEN APPLIED.
Go to this passage in the originalObserved symptom
新車の時からパーキングブレーキが作動時に車両を保持する性能が良くなかったことに気付いていたが、使用していなかったため気にしていなかった。 Machine translation (unreviewed)
I HAD NOTICED THAT THE EMERGENCY BRAKE DID NOT DO A VERY GOOD JOB HOLDING THE VEHICLE WHEN APPLIED FROM THE TIME IT WAS NEW BUT HAD NOT GIVEN IT MUCH THOUGHT SINCE I NEVER USED IT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
数年後、検査を受けようとしたところ、不合格になった。 Machine translation (unreviewed)
SEVERAL YEARS LATER I TRIED TO GET IT INSPECTED AND IT FAILED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私がまったく使わないリアのエマージェンシーブレーキは、シューが摩耗しきっており、ドラムを損傷していたことが分かった。 Machine translation (unreviewed)
I FOUND THAT THE REAR EMERGENCY BRAKE THAT II NEVER USE WERE HAD WORN OUT SHOES AND HAD DAMAGED THE DRUM.
Go to this passage in the originalWork performed
シューとドラム1つを交換し、ブレーキが作動時に車両を保持するようにすることができた。 Machine translation (unreviewed)
I REPLACED THE SHOES AND ONE DRUM AND WAS ABLE TO GET THE BRAKES TO HOLD WHEN THE BRAKE WERE APPLIED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
それ以来ブレーキは正しくかかっていたが、車両を保持しないという同じことがまた起き始めた。 Machine translation (unreviewed)
THE BRAKE HAS BEEN APPLIED PROPERLY SENSE THEN BUT STARTED TO DO THE SAME THING AGAIN BY NOT HOLDING THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalWork performed
172,000マイル (= 276,807 km)でシューを再度交換しなければならなかった。 Machine translation (unreviewed)
I HAD TO REPLACE THE SHOES AGAIN AT 172,000 MILES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは、GENERAL MOTORS が対処しようとしない、この車両の問題のようである。 Machine translation (unreviewed)
THIS SEEMS TO BE A PROBLEM WITH THIS VEHICLE THAT GENERAL MOTORS WILL NOT ADDRESS. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10511449
- Received by source
- 2013-05-10
- Incident date
- 2008-07-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)