Source reference 10511690
Owner complaint — 2005 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2005 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Conditions
この基本的な現象は約十回発生している。 Machine translation (unreviewed)
THIS BASIC INCIDENT HAS OCCURRED APPROXIMATELY TEN TIMES.
Go to this passage in the originalObserved symptom
4WDコントロールモジュールがランダムに不具合を起こす。 Machine translation (unreviewed)
THE 4WD CONTROL MODULE MALFUNCTIONS AT RANDOM.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ビークルメッセージセンターに「SERVICE 4WD」が表示され、トランスファーコントロールパネルのライトがオン・オフを繰り返す時にクリッキング音が聞こえ、ビークルがギヤ・イン・アウトを切り替える。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE MESSAGE CENTER WILL DISPLAY "SERVICE 4WD," AND A CLICKING SOUND CAN BE HEARD AS THE LIGHTS ON THE TRANSFER CASE CONTROL PANEL SWITCH ON AND OFF, SWITCHING THE VEHICLE IN AND OUT OF GEAR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これが、トラックが中程度の速度で4LOにシフトするという形で起きたことが何度かある。 Machine translation (unreviewed)
SEVERAL TIMES THIS HAS HAPPENED IN SUCH A WAY THAT THE TRUCK SHIFTED INTO 4LO AT MODERATE SPEED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
一度は、その急なシフトで車両が交差点でエンストした。 Machine translation (unreviewed)
ONCE, THE VEHICLE STALLED IN AN INTERSECTION WITH THE ABRUPT SHIFT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これはGMの4WDトラックの系統的な問題だと私は確信しているが、まったく対処されていない。 Machine translation (unreviewed)
I AM CONVINCED THAT THIS IS A SYSTEMATIC ISSUE WITH GM 4WD TRUCKS, BUT IT IS IN NO WAY BEING ADDRESSED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両は事前の警告なしに突然ローレンジまたはニュートラルにシフトする。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE SUDDENLY SHIFTS INTO LOW RANGE OR NEUTRAL WITHOUT ADVANCE WARNING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
唯一の対処は、リレーを外してモジュールへの電源を断つことのようで、そうするとこの「強力な」4X4が2WDのそりになってしまう。 Machine translation (unreviewed)
THE ONLY REMEDY SEEMS TO BE REMOVING THE RELAY TO CUT POWER TO THE MODULE, THUS RENDERING THIS "MIGHTY" 4X4 A 2WD SLED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
タイヤをだめにするし、何かが本来どおりに作動すればうれしい驚きというありさまで、パワーバンドが壊滅的に壊れたときには120K で「ヘビーデューティー」のトランスミッションを交換しなければならなかった。 Machine translation (unreviewed)
IT DESTROYS TIRES, IT IS A PLEASANT SURPRISE WHEN SOMETHING WORKS AS IT SHOULD, AND I HAD TO REPLACE THE "HEAVY DUTY" TRANSMISSION AT 120K WHEN THE POWER BANDS CATASTROPHICALLY FAILED.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10511690
- Received by source
- 2013-05-13
- Incident date
- 2012-12-04
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
