Source reference 10543550
Owner complaint — 2006 GMC YUKON
Relation to the target vehicle
- The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
- The trim (Denali) is not stated.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Unknown YUKON — Source vehicle field
- Trim
- Unknown
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Reported cause
2010年12月、5.3L GMエンジンのカムシャフトが層状剥離したと報告され、1つ以上のリフターが焼き付いて破損し、新しいエンジンが必要となった。 Machine translation (unreviewed)
IN DECEMBER 2010 THE CAMSHAFT IN THE 5.3L GM ENGINE REPORTEDLY DELAMINATED CAUSING ONE OR MORE LIFTERS TO GALL AND FAIL REQUIRING A NEW ENGINE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
GM ディーラーから純正の 5.3L エンジンを購入し、3 年 100,000 マイル (= 160,934 km)の保証がつくという約束のもと、認定整備士に取り付けてもらった。 Machine translation (unreviewed)
I PURCHASED A FACTORY 5.3L ENGINE FROM A GM DEALER AND HAD THAT INSTALLED BY A CERTIFIED MECHANIC WITH THE ASSURANCE OF A 3 YEAR 100,000 MILE WARRANTY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
8月28日、妻がエンジンがうるさいと伝えた。 Machine translation (unreviewed)
28 AUGUST MY WIFE TOLD ME THE ENGINE WAS NOISY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
エンジンを始動すると、リフターにオイルが送られていないことは明らかだった。 Machine translation (unreviewed)
ON STARTING THE ENGINE IT WAS OBVIOUS THAT OIL WAS NOT PUMPING THROUGH THE LIFTERS.
Go to this passage in the originalService visit
8月29日にトラックをディーラーに診断に持ち込んだ。 Machine translation (unreviewed)
I TOOK THE TRUCK TO THE DEALER ON THE 29TH FOR DIAGNOSIS.
Go to this passage in the originalInspection
8月30日にエンジンを交換する必要があると判断された。 Machine translation (unreviewed)
ON 30 AUGUST THEY CONCLUDED THAT THE ENGINE NEEDED TO BE REPLACED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
その後の調査で、このエンジンは不良の CASTECH 製ヘッドを付けて出荷されており、それが原因でクーラントがオイルに染み込んでいたことが確認された。 Machine translation (unreviewed)
SUBSEQUENT INVESTIGATION CONFIRMED THAT THE ENGINE WAS SHIPPED WITH FAULTY CASTECH HEADS THAT CAUSED COOLANT TO SEEP INTO THE OIL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
エンジンは保証で交換された。 Machine translation (unreviewed)
THE ENGINE WAS REPLACED UNDER WARRANTY.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10543550
- Received by source
- 2013-09-13
- Incident date
- 2013-08-30
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
