Owner complaint — 2006 GMC YUKON XL

Relation to the target vehicle

• The trim (Denali) is not stated.

Model year

Match 2006 — Source vehicle field

Model

Match YUKON XL — Source vehicle field

Trim

Unknown

Stated content

1. Observed symptom

   燃料タンク周辺からガソリン臭がするのに気付き、火災の危険の可能性を懸念して、すぐにメカニックに点検を依頼した。 Machine translation (unreviewed)

   I NOTICED A GASOLINE ODOR COMING FROM MY FUEL TANK AREA, I IMMEDIATELY HAD A MECHANIC INSPECT THE ISSUE AS I WAS FEARING A POSSIBLE FIRE HAZARD.

   Go to this passage in the original

2. Inspection

   点検の結果、メカニックは燃料ポンプへの燃料配管が劣化して燃料が噴き出しているのを発見した。 Machine translation (unreviewed)

   UPON INSPECTION HE FOUND THE FUEL LINES TO THE FUEL PUMP TO HAVE DISINTEGRATED AND SPEWING FUEL .

   Go to this passage in the original

3. Original text (unclassified)

   気化したガスと燃料は排気系に危険なほど近く、かろうじて惨事を免れたところだったのではないかと恐れている。 Machine translation (unreviewed)

   THE FUMES AND FUEL WERE DANGEROUSLY CLOSE TO THE EXHAUST SYSTEM AND I FEAR THAT I JUST NARROWLY AVERTED DISASTER.

   Go to this passage in the original

4. Inspection

   メカニックによるさらなる点検の結果、ブレーキパイプも錆で貫通寸前であり、その影響は高速道路上またはハードブレーキ時に十分な圧力が加わって配管が破裂する可能性がある危機的なものになるとわかった。 Machine translation (unreviewed)

   FURTHER INSPECTION BY THE MECHANIC DETERMINED THAT THE BRAKE LINES WERE ALSO ABOUT TO RUST THROUGH AND THE EFFECT OF THAT WOULD BE CATASTROPHIC IN A HIGHWAY OR ANY HARD BRAKING SITUATION THAT COULD INITIATE ENOUGH PRESSURE TO CAUSE THE LINES TO BURST.

   Go to this passage in the original

5. Work performed

   すべての該当する部品を交換済みであり、これは製造業者の明白な過失に起因する危機的事象が発生する前にGMCからのリコール及び払い戻しの原因となるべきだと考える。 Machine translation (unreviewed)

   I HAVE REPLACED ALL AFFECTED COMPONENTS AND FEEL THAT THIS IS CAUSE FOR A RECALL AND REIMBURSEMENT FROM GMC BEFORE A CATASTROPHIC EVENT TAKES PLACE DUE TO BLATANT NEGLIGENCE OF THE MANUFACTURER.

   Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10548031

Received by source

2013-10-15

Incident date

2013-10-07

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)