Source reference 10651847
Owner complaint — 2005 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2005 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
車両のブレーキが床まで下がり、木にぶつかる手前でかろうじて止まった。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE BRAKES WENT TO THE FLOOR AND BARELY CAME TO A STOP BEFORE HITTING A TREE.
Go to this passage in the originalService visit
車両はディーラー JOYCE KOONS MANASSAS にレッカー搬入された。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE WAS TOWED INTO DEALERSHIP JOYCE KOONS MANASSAS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ディーラーから折り返しの電話があり、ブレーキラインが錆びて朽ち、ローター、ブレーキパッド、フューエルポンプ、バッキングプレート、左右のレベルセンサーを汚損しており、金額は$3660に上ると言われた。 Machine translation (unreviewed)
DEALERSHIP CALLED BACK STATING BRAKE LINES HAD RUSTED OUT AND CONTAMINATED ROTORS, BRAKE PADS, FUEL PUMP, BACKING PLATES, RIGHT AND LEFT LEVEL SENSORS TO THE TUNE OF $3660.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
インターネットで調べたところ、これはGMがリコールを拒んでいる既知の問題だと分かった。 Machine translation (unreviewed)
AFTER RESEARCHING THE INTERNET WE FOUND OUT THIS IS A KNOWN ISSUE THAT GM REFUSES TO DO A RECALL ON.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
この車両は非常に重く、高速では止めるのが難しい。 Machine translation (unreviewed)
THIS VEHICLE IS VERY HEAVY AND WOULD BE DIFFICULT TO STOP AT HIGH SPEEDS.
Go to this passage in the originalReported cause
GM は塩分地帯のため錆が生じたと述べている。 Machine translation (unreviewed)
GM SAYS RUST DUE TO SALT BELT STATES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
4輪駆動や全輪駆動を買う理由は、雪の中を走れるようにするためである。 Machine translation (unreviewed)
THE REASON YOU BUY A 4 WHEEL DRIVE OR ALL WHEEL DRIVE IS TO BE ABLE TO DRIVE IN THE SNOW.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
しかしこの車両は、高速道路にまかれる塩と砂に耐えられない。 Machine translation (unreviewed)
BUT THIS VEHICLE CAN'T TAKE THE SALT AND SAND PUT DOWN ON HIGHWAYS.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10651847
- Received by source
- 2014-11-01
- Incident date
- 2014-10-04
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)