Source reference 10658522
Owner complaint — 2002 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
申告者は2002年GMC YUKONを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL* THE CONTACT OWNS A 2002 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
申告者は、ブレーキペダルを踏んだときにブレーキが機能しなかったと述べている。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT STATED THAT THE BRAKES FAILED TO ENGAGE WHEN THE BRAKE PEDAL WAS DEPRESSED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両を点検した後、申告者はブレーキフルードが漏れていることに気づいた。 Machine translation (unreviewed)
AFTER INSPECTING THE VEHICLE, THE CONTACT NOTICED THAT THE BRAKE FLUID WAS LEAKING.
Go to this passage in the originalInspection
販売店は、ブレーキパイプが欠陥のある金属により腐食および破損していると診断した。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER DIAGNOSED THAT THE BRAKE LINES WERE CORRODED AND FRACTURED DUE TO DEFECTIVE METAL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
その結果、ブレーキパイプを交換する必要があった。 Machine translation (unreviewed)
AS A RESULT, THE BRAKE LINES NEEDED TO BE REPLACED.
Go to this passage in the originalOutcome
Improved
車両は修理された。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS REPAIRED.
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーはこの不具合を認識した。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WAS MADE AWARE OF THE FAILURE.
Go to this passage in the originalVehicle information
概算の不具合走行距離は65,000 (as miles: 104,607 km)である。 Machine translation (unreviewed)
THE APPROXIMATE FAILURE MILEAGE WAS 65,000.
Go to this passage in the originalReported cause
UPDATED 01/15/15 ブレーキラインが腐食し、流体の漏出を引き起こし、その結果ブレーキが機能しなくなった。UPDATED 03/03/15 Machine translation (unreviewed)
UPDATED 01/15/15*LJ THE BRAKE LINES ROTTED OUT AND CAUSED FLUID TO LEAK, WHICH IN TURN CAUSED THE BRAKES TO FAIL.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10658522
- Received by source
- 2014-11-17
- Incident date
- 2014-11-07
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)