Source reference 10711852
Owner complaint — 2002 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
複数回の制動時にユーコンが停止失敗し、その後ABSが作動してブレーキペダルが振動し、ブレーキペダルの圧力低下が発生し、その後トラックが停止せずにスライドする。 Machine translation (unreviewed)
ON SEVERAL OCCASIONS WHEN APPLYING BRAKES TO STOP THE YUKON IT FAILS TO STOP AND THEN ABS KICKS IN CAUSING BRAKE PEDAL TO VIBRATE AND LOSS OF PRESSURE IN BRAKE PEDAL THEN TRUCK DOES NOT STOP IT SLIDES.
Go to this passage in the originalWork performed
マスターシリンダーを交換したが改善されず、トラックはすべての新しいブレーキラインが必要(錆による)。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE REPLACED MASTER CYLINDER DID NOT HELP, TRUCK NEEDS ALL NEW BRAKE LINES DUE TO RUST.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
このブレーキの故障のせいで、事故を防ぐために、すばやくほかの車をよけなければならなかった。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE QUICKLY MOVE AROUND CARS TO PREVENT A ACCIDENT, DUE TO THIS BRAKE FAILURE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私は SOUTH FLORIDA にいて、SF は「SALT BELT」の州ではないので、GM はこの既知の製造上の欠陥を直そうとしない。しかし私は海辺に住んでおり、この欠陥のあるブレーキラインには、北部の州とまったく同じように、塩水が大きな影響を及ぼし始めている。 Machine translation (unreviewed)
SINCE I AM IN SOUTH FLORIDA GM WON'T FIX THIS KNOWN MANUFACTURE DEFECT BECAUSE SF IS NOT A "SALT BELT" STATE, BUT I LIVE ON THE BEACH AND THE SALT WATER HAS STARTED TO HAVE A MAJOR IMPACT JUST LIKE THE NORTHERN STATES ON THESE FAULTY BRAKE LINES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ブレーキラインは錆に覆われており、これは重大な安全上の懸念である。GM は、一部だけでなく、この既知の欠陥のあるすべての車両を直すべきである。 Machine translation (unreviewed)
THE BREAK LINES ARE COVERED IN RUST AND THIS IS A MAJOR SAFETY CONCERN AND GM SHOULD FIX ALL VEHICLES WITH THIS KNOWN DEFECT NOT JUST SOME.
Go to this passage in the originalVehicle information
2002 YUKON SLE 5.3L VIN Z。*TR Machine translation (unreviewed)
THIS 2002 YUKON IS SLE WITH A 5.3L VIN Z. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10711852
- Received by source
- 2015-04-20
- Incident date
- 2013-03-27
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)