Source reference 10744312
Owner complaint — 2001 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
ブレーキが完全に失効した。 Machine translation (unreviewed)
BRAKES COMPLETELY FAILED.
Go to this passage in the originalObserved symptom
時速35 MPH (= 56.3 km/h)で走行中、急ブレーキをかける必要があり、ペダルがフロアまで沈み込んだ。 Machine translation (unreviewed)
TRAVELING 35 MPH, I HAD TO BRAKE SUDDENLY AND THE PEDAL SUNK TO THE FLOOR.
Go to this passage in the originalObserved symptom
わずかな抵抗があった後、完全に機能しなくなった。ブレーキがない。 Machine translation (unreviewed)
HAD MINOR RESISTANCE, THEN JUST COMPLETELY GAVE WAY. NO BRAKES!
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
対向車線に進路変更することで事故を回避することができた、幸いその車線は空いていた。 Machine translation (unreviewed)
WAS ABLE TO AVOID AN INCIDENT BY VEERING INTO THE ONCOMING LANE THAT WAS LUCKILY VACANT.
Go to this passage in the originalService visit
残り1.5マイル (= 2.41 km)の帰宅が怖くて、ショップに牽引させた。 Machine translation (unreviewed)
TOO SCARED TO DRIVE IT THE REMAINING 1.5 MILES HOME, I HAVE IT TOWED TO A SHOP.
Go to this passage in the originalInspection
すべてのブレーキラインの交換が必要であると指摘され、これはGMCで彼が十数回見た一般的な問題である。 Machine translation (unreviewed)
ADVISED THAT ALL BRAKE LINES NEED TO BE REPLACED, THIS IS A COMMON PROBLEM WITH GMC THAT HE HAS SEEN A DOZEN TIMES.
Go to this passage in the originalReported cause
ブレーキラインが腐食し、最終的に破裂する。 Machine translation (unreviewed)
THE BRAKE LINES CORRODE, AND EVENTUALLY BURST. ABSURD!
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私は GMC とその傘下の出来の悪い車両以外の車両を、できるだけ早く買うつもりである! Machine translation (unreviewed)
I WILL BUYING A VEHICLE OUTSIDE OF GMC AND THEIR UMBRELLA OF POORLY MADE VEHICLES- ASAP!
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10744312
- Received by source
- 2015-07-28
- Incident date
- 2015-07-23
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)