Source reference 10764509
Owner complaint — 2004 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
走行中に、インストルメントパネル全体が真っ暗になった。 Machine translation (unreviewed)
DRIVING WHEN ENTIRE INSTRUMENT PANEL WENT BLACK.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
不規則に消えたり点いたりする。 Machine translation (unreviewed)
OFF/ON AT RANDOM.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ノッキング音が同時期に発生。 Machine translation (unreviewed)
KNOCKING SOUND STARTED ABOUT THE SAME TIME.
Go to this passage in the originalService visit
車の点検を依頼。 Machine translation (unreviewed)
TOOK CAR IN TO BE CHECKED OUT.
Go to this passage in the originalInspection
ブレーキパイプが完全に錆びており、トランスミッション交換が必要と診断。 Machine translation (unreviewed)
WAS TOLD BRAKE LINES WERE COMPLETELY RUSTED, AND NEEDED A NEW TRANSMISSION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
インストルメントパネルの修理代は私たちが払った。 Machine translation (unreviewed)
WE PAID FOR REPAIR OF THE INSTRUMENT PANEL.
Go to this passage in the originalContact and responses
販売店(Holman in Cincinnati OH)にブレーキについて相談。 Machine translation (unreviewed)
TALKED TO OUR DEALERSHIP, HOLMAN IN CINCINNATI OH, ABOUT BREAKS.
Go to this passage in the originalContact and responses
リコールは登録されていない。 Machine translation (unreviewed)
NO RECALL LISTED.
Go to this passage in the originalContact and responses
ブレーキパイプが錆びていることは一度も告知されていない。 Machine translation (unreviewed)
THEY HAVE NEVER TOLD US THE BRAKE LINES WERE RUSTED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
自分たちで作業するための $150 のブレーキキット(私たちにはできない)か、彼らが $1500-2000 で作業するかを提示された。 Machine translation (unreviewed)
OFFERED US $150 BRAKE KIT TO DO OURSELVES (CANT DO) OR THEY CAN DO IT FOR $1500-2000.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
費用を出せない。 Machine translation (unreviewed)
CAN'T AFFORD.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車は自宅のドライブウェイに置かれたままだ。GMC の大失敗である。 Machine translation (unreviewed)
IT SITS IN OUR DRIVEWAY, EPIC FAIL GMC.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私たちは HONDA を買った。 Machine translation (unreviewed)
WE BOUGHT A HONDA.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10764509
- Received by source
- 2015-09-17
- Incident date
- 2015-07-10
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
