Source reference 10810686
Owner complaint — 2006 GMC YUKON XL 2500
Relation to the target vehicle
- The trim (Denali) is not stated.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Match YUKON XL 2500 — Source vehicle field
- Trim
- Unknown
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2015年4月2日、娘を緊急外来に連れて行く際に「エンジン出力低下」を経験した。 Machine translation (unreviewed)
ON APRIL 2 2015 I EXPERIENCED "REDUCED ENGINE POWER" WHILE TAKING MY DAUGHTER TO URGENT CARE.
Go to this passage in the originalCost
このクルマは2000ドル以上の作業を受けており、多くの異なる修理工が関係している。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE HAS HAD OVER $2000 WORK WITH MANY DIFFERENT REPAIRMEN INVOLVED.
Go to this passage in the originalContact and responses
GMは遺憾だと述べたが、リコールはない - 支援を行う予定はないと述べた。 Machine translation (unreviewed)
GM ADVISED THEY WERE SORRY BUT NO RECALLS - NOTHING THEY WOULD DO TO HELP.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
何度もの回数、これが発生した時に事故に巻き込まれることに近い状況となっている。 Machine translation (unreviewed)
NUMEROUS TIMES, WE HAVE COME CLOSE TO BEING INVOLVED IN AN ACCIDENT WHEN IT OCCURS.
Go to this passage in the originalObserved symptom
通常のハイウェイスピードで走行中、ビープ音を聞いてディスプレイに「エンジン出力低下」が表示される。 Machine translation (unreviewed)
WE WILL BE DRIVING AT NORMAL HIGHWAY SPEED, HEAR A BING AND SEE REDUCED ENGINE POWER FLASH ON DISPLAY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
クルマは直ちに元の速度から時速30-40 MPH (= 48.3–64.4 km/h) 以下まで低下する - 警告なし。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE WILL IMMEDIATELY GO FROM ORIGINAL SPEED TO NO MORE THAN 30-40 MPH - NO WARNING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
誰かに追突されて家族が死ぬおそれがあるので、交通量の多い道路にいるのは危険である Machine translation (unreviewed)
IT IS UNSAFE TO BE ON A BUSY ROAD AS ANYONE COULD REAR END US, KILLING MY FAMILY
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10810686
- Received by source
- 2015-12-16
- Incident date
- 2015-04-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
