Source reference 10849598
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Consequence (crash, danger)
2年前に他の車に衝突して回転する重大な事故がありました。 Machine translation (unreviewed)
TWO YEARS AGO I HAD A SEVER ACCIDENT THAT CAUSE ME TO HIT ANOTHER CAR AND SPIN AROUND.
Go to this passage in the originalInspection
GMCディーラーは原因はサビたブレーキラインだと言いました。 Machine translation (unreviewed)
THE GMC DEALER SAID THE CAUSE WAS RUSTED OUT BRAKE LINES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
今日それが起きたが、起きたのがちょうど自分の駐車スペースに入るところだったのは幸運だった。 Machine translation (unreviewed)
TODAY IT HAPPENED, BUT I WAS LUCK ENOUGH TO BE JUST PULLING INTO MY PARKING SPOT WHEN IT HAPPENED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ブレーキをポンピングすると左リアの配管から出てくるのに気づいたので、ブレーキパイプがまた錆びて穴が開いたに違いない。 Machine translation (unreviewed)
THE BRAKE LINE MUST HAVE RUSTED OUT AGAIN BECAUSE I PUMPED THE BRAKE AND NOTICED IT COMING OUT OF THE LEFT REAR LINE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
事前の警告は無い。 Machine translation (unreviewed)
THERE IS NO PRE WARNING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ただ突然起きる。 Machine translation (unreviewed)
IT WILL JUST HAPPEN.
Go to this passage in the originalReported cause
ブレーキラインがより薄い素材で製造されているのではないかと思います。なぜなら、私たちはより古い多くの車を所有していますが、このような問題は一度もありませんでした。 Machine translation (unreviewed)
PERHAPS THEY ARE MAKING THE BRAKE LINES OUT OF THINNER MATERIAL BECAUSE WE HAVE MANY VEHICLES MUCH OLDER, AND NEVER HAD THIS PROBLEM.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10849598
- Received by source
- 2016-03-14
- Incident date
- 2016-03-14
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)