Source reference 10916469
Owner complaint — 2003 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
オーナーは2003年GMC YUKONを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL* THE CONTACT OWNS A 2003 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
予告なく、ブレーキペダルがフロアボードまで下がり、ブレーキ液が漏れていた。 Machine translation (unreviewed)
WITHOUT WARNING, THE BRAKE PEDAL TRAVELED TO THE FLOORBOARD AND BRAKE FLUID WAS LEAKING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
整備士がリアブレーキパイプを交換した; しかし、1,000マイル (= 1,609 km)後にフロントブレーキパイプも破断した。 Machine translation (unreviewed)
A MECHANIC REPLACED THE REAR BRAKE LINES; HOWEVER, 1,000 MILES LATER, THE FRONT BRAKE LINES ALSO FRACTURED.
Go to this passage in the originalWork performed
メカニックはフロントブレーキラインを交換し、広範な錆と腐食があったことを指摘した。 Machine translation (unreviewed)
THE MECHANIC REPLACED THE FRONT BRAKE LINES AND INDICATED THAT THERE WAS EXTENSIVE RUST AND CORROSION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
すべてのブレーキパイプを交換する必要があり、そうしなければ故障が再発するおそれがあった。 Machine translation (unreviewed)
ALL OF THE BRAKE LINES NEEDED TO BE REPLACED OR THE FAILURE COULD RECUR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
VINはNHTSAキャンペーン番号: 04V045000（SERVICE BRAKES, HYDRAULIC）の対象に含まれていなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE VIN WAS NOT INCLUDED IN NHTSA CAMPAIGN NUMBER: 04V045000 (SERVICE BRAKES, HYDRAULIC).
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーに故障が通知された。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WAS NOTIFIED OF THE FAILURE.
Go to this passage in the originalVehicle information
故障時の走行距離は約100,000マイル (= 160,934 km)であった。 Machine translation (unreviewed)
THE APPROXIMATE FAILURE MILEAGE WAS 100,000.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10916469
- Received by source
- 2016-10-17
- Incident date
- 2015-12-25
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)