Source reference 10949709
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL 2500
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL 2500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Reported cause
加速された硬質ブレーキパイプの腐食がブレーキパイプの故障と車両停止能力の完全な喪失をもたらした。 Machine translation (unreviewed)
ACCELERATED RIGID BRAKE LINE CORROSION RESULTED IN BRAKE LINE FAILURE AND COMPLETE LOSS OF VEHICLE STOPPING ABILITY.
Go to this passage in the originalInspection
ブレーキパイプは定期的に点検されており、錆が付着しているようには見えなかった。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE LINES ARE INSPECTED REGULARLY AND DID NOT APPEAR RUSTED.
Go to this passage in the originalConditions
車両は走行中で時速約20マイル (= 32.2 km/h)で走行しており、オペレーターが車両を減速および停止するためにブレーキを踏んだ。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE WAS IN MOTION TRAVELING AT APPROXIMATELY 20 MPH WHEN OPERATOR STEPPED ON BRAKE TO SLOW AND STOP VEHICLE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ブレーキペダルは柔らかく感じ、その後ブレーキ作用なしで完全にフロアに押し込まれた。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE PEDAL FELT SOFT AND THEN PRESSED COMPLETELY TO FLOOR WITHOUT ANY BRAKING ACTION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両は公道を走れる状態ではなく、制動力がないまま運転するのは安全でなかったため、ただちにけん引する必要があった。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE REQUIRED IMMEDIATE TOWING AS IT WAS NOT ROAD WORTHY AND WAS UNSAFE TO DRIVE WITHOUT BRAKING ABILITY.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10949709
- Received by source
- 2017-02-06
- Incident date
- 2017-02-06
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)