Owner complaint — 2002 GMC YUKON

Vehicles as recorded

• 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →

Stated content

1. Original text (unclassified)

   交差点に向かって進んでいると、前の車が急にブレーキを踏んだ。 Machine translation (unreviewed)

   WHILE COMING TOWARDS AN INTERSECTION, THE CAR IN FRONT OF ME HIT HER BRAKES SUDDENLY.

   Go to this passage in the original

2. Original text (unclassified)

   私も反応してブレーキを踏み、減速している最中に、ブレーキペダルが突然、床まで完全に下がった。 Machine translation (unreviewed)

   I REACTED BY HITTING ME BRAKES AND WHILE I WAS SLOWING DOWN MY BRAKE PETAL SUDDENLY WENT ALL THE WAY DOWN TO THE FLOOR.

   Go to this passage in the original

3. Consequence (crash, danger)

   衝突時の走行速度は約5～10 MPH (= 8.05–16.1 km/h)でした。 Machine translation (unreviewed)

   I WAS TRAVELING APPROX 5-10 MPH WHEN I HIT THE VEHICLE IN FRONT OF ME.

   Go to this passage in the original

4. Observed symptom

   車両を道路脇に移動させた後、エンジン下からブレーキフルードが滴下しているのを発見しました。 Machine translation (unreviewed)

   AFTER MOVING OUR VEHICLES FROM THE ROAD, I DISCOVERED BRAKE FLUID DRIPPING FROM UNDER MY ENGINE.

   Go to this passage in the original

5. Inspection

   ブレーキフルードリザーバーとマスターシリンダーを点検しました。 Machine translation (unreviewed)

   I INSPECTED THE BRAKE FLUID RESERVOIR AND THE MASTER CYLINDER...

   Go to this passage in the original

6. Inspection

   どちらも正常に見えました。 Machine translation (unreviewed)

   BOTH LOOKED NORMAL.

   Go to this passage in the original

7. Original text (unclassified)

   トラックの前部の下に潜ると、エンジンの前側下部とフロントバンパーの一面にブレーキフルードが吹きかかっているのが見えた。 Machine translation (unreviewed)

   I GOT UNDER THE FRONT OF MY TRUCK AND I COULD SEE BRAKE FLUID HAD BEEN SPRAYED ALL OVER THE LOWER FRONT OF THE ENGINE AND FRONT BUMPER.

   Go to this passage in the original

8. Original text (unclassified)

   ブレーキラインがひどく錆びているのが見えた。 Machine translation (unreviewed)

   I COULD SEE THAT THE BRAKE LINES WERE VERY RUSTY.

   Go to this passage in the original

9. Original text (unclassified)

   事故の前には、ブレーキに問題が起きていることを示すものは何もなかった。 Machine translation (unreviewed)

   BEFORE THE ACCIDENT THERE WASN'T ANY INDICATION THAT I WAS HAVING PROBLEMS WITH MY BRAKES.

   Go to this passage in the original

10. Reported cause

    ブレーキラインが破損したようです。 Machine translation (unreviewed)

    I SEEMS AS THOUGH THE BRAKE LINE JUST FAILED.

    Go to this passage in the original

11. Conditions

    事故発生時は一般道を直進で約30～35 MPH (= 48.3–56.3 km/h)で走行していました。 Machine translation (unreviewed)

    I WAS TRAVELING ON A LOCAL ROAD IN A STRAIGHT LINE APPROX 30-35 MPH WHEN THE ACCIDENT OCCURRED.

    Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10950006

Received by source

2017-02-07

Incident date

2017-02-04

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)