Source reference 11011368
Owner complaint — 2003 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
ブレーキラインが錆び、それがブレーキシステムの壊滅的な故障につながった。 Machine translation (unreviewed)
BRAKES LINES RUSTED WHICH LED TO CATASTROPHIC FAILURE OF BRAKE SYSTEM.
Go to this passage in the originalCost
修理費用 $1,000。 Machine translation (unreviewed)
REPAIR COST $1,000.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
このメーカー、モデル、年式では、この種のブレーキ故障に関する苦情が何千件もある。 Machine translation (unreviewed)
THERE ARE MULTIPLE THOUSANDS OF COMPLAINTS REGARDING THIS TYPE OF BRAKE FAILURE IN THIS MAKE, MODEL, & YEAR.
Go to this passage in the originalObserved symptom
走行中にブレーキペダルを踏むとペダルがフロアボードまで完全に下がった。 Machine translation (unreviewed)
MY VEHICLE WAS IN MOTION AND WHEN I DEPRESSED THE BRAKE PEDAL THE PEDAL WENT COMPLETELY TO THE FLOORBOARD.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
市街地の中程度の交通の中をまっすぐ走行していて、市街地の街路で前方の車との衝突を辛うじて回避した。 Machine translation (unreviewed)
I WAS DRIVING STRAIGHT AHEAD IN MODERATE CITY TRAFFIC & NARROWLY MISSED STRIKING THE VEHICLE IN FRONT OF ME ON A CITY STREET.
Go to this passage in the originalInspection
点検時にマスターシリンダーのブレーキフルイドが完全に空だった。 Machine translation (unreviewed)
MY MASTER CYLINDER WAS COMPLETELY EMPTY OF BRAKE FLUID WHEN EXAMINED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私は 25 MPH (= 40.2 km/h) で走行しており、車両の走行距離は 110,000 マイル (= 177,028 km)である。 Machine translation (unreviewed)
I WAS TRAVELING 25 MPH AND MY VEHICLE HAS 110,000 MILES.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 11011368
- Received by source
- 2017-07-28
- Incident date
- 2017-07-24
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)