Source reference 11011661
Owner complaint — 2006 GMC YUKON XL
Relation to the target vehicle
- The trim (Denali) is not stated.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Match YUKON XL — Source vehicle field
- Trim
- Unknown
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
ブレーキラインがひどく錆びてフルードが漏れており、フロントからリアまでのラインをどちらも交換する必要があった。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE LINES VERY RUSTED AND LEAKING FLUID BOTH FRONT TO REAR LINES NEEDED TO BE REPLACED.
Go to this passage in the originalWork performed
リアブレーキパッド&ロータを交換。ピッティングおよびグルーヴが見られた。 Machine translation (unreviewed)
HAD TO ALSO REPLACE REAR BRAKE PADS & ROTORS THEY WERE PITTED AND GROOVED.
Go to this passage in the originalWork performed
ブレーキ液フラッシュを実施。リアアクスルシール漏れおよびパーキングブレーキシューのリアカバーガスケットシール漏れ、すべて交換が必要。 Machine translation (unreviewed)
NEEDED TO PERFORM BRAKE FLUID FLUSH , BOTH REAR AXLE SEALS LEAKING & REAR COVER GASKET SEAL LEAKING ON PARKING BRAKE SHOES ALL NEEDED TO BE REPLACED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
古い年式の SUV に問題があると聞いて自分の車を見てもらったところ、これらの修理が終わるまで運転しないよう助言された。 Machine translation (unreviewed)
I HEARD THERE WAS A PROBLEM WITH OLDER MODLE SUV'S AND HAD MINE LOOKED AT AND WAS ADVISED NOT TO DRIVE UNTIL THESE REPAIRS WERE COMPLETED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両の修理の請求書はすべて持っている。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE ALL REPAIR INVOICES TO VEHICLE.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 11011661
- Received by source
- 2017-07-31
- Incident date
- 2017-07-25
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
