Source reference 11033453
Owner complaint — 2002 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Conditions
最初の発生は1年前、ゴルフをしにドライブしていた時だった。 Machine translation (unreviewed)
THE FIRST OCCURANCE WAS A YEAR AGO WHEN DRIVING TO PLAY GOLF.
Go to this passage in the originalObserved symptom
コースまで約1マイル (= 1.61 km)手前の時、ブレーキペダルを踏むと床まで下がった。 Machine translation (unreviewed)
WHEN I WAS ABOUT ONE MILE FROM THE COURSE, THE BRAKE PEDAL WENT TO THE FLOOR WHEN DEPRESSED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
何とかコースまでたどり着き、レッカー車を呼んだ。 Machine translation (unreviewed)
I WAS ABLE TO MAKE TO THE COURSE AND CALLED A TOW TRUCK.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
修理は地元の販売店が行った。 Machine translation (unreviewed)
THE REPAIR WAS MADE BY THE LOCAL DEALER.
Go to this passage in the originalInspection
ブレーキパイプに見つかった腐食が原因かと、コースに住んでいるかと聞かれた。 Machine translation (unreviewed)
HE ASKED ME IF I LIVED AT THE COAST DUE TO THE CORROSION FOUND ON THE BRAKE LINE.
Go to this passage in the originalVehicle information
コース近くには住んでおらず、車はガレージ保管で走行距離は102,000マイル (= 164,153 km)である。 Machine translation (unreviewed)
I DO NOT LIVE NEAR THE COAST AND THE VEHICLE IS GARAGE KEPT WITH ONLY 102,000 MILES ON IT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ごく最近、町の中を走行中にブレーキペダルを踏むと、同じことが起きた。 Machine translation (unreviewed)
MOST RECENTLY WHILE DRIVING IN TOWN, I DEPRESSED THE BRAKE PEDAL AND THE SAME THING HAPPENED.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ペダルが床まで下がり、停止が非常に遅かった。 Machine translation (unreviewed)
IT WENT TO THE FLOOR AND WAS VERY SLOW TO STOP.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 11033453
- Received by source
- 2017-10-15
- Incident date
- 2017-10-14
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)