Source reference 10100260
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2003 GMC YUKON XL、右旋回時にカンカン音がする。 Machine translation (unreviewed)
2003 GMC YUKON XL, HAVING A CLANKING NOISE WHEN TURNING RIGHT.
Go to this passage in the originalObserved symptom
また、フロント下側のステアリング機構の中で何かが緩んでいるかのような、ステアリングホイールの振動がある。9月 21,2004 に SUV を入庫した。 Machine translation (unreviewed)
ALSO, STEERING WHEEL VIBRATION AS IF SOMETHING IS LOOSE IN THE STEERING MECHANISM UNDERNEATH IN FRONT.TOOK SUV IN ON SEPTEMBER 21,2004.
Go to this passage in the originalInspection
ディーラーは「クロスメンバーボルトが拘束してノイズを発生させているのが見つかった」と述べた。 Machine translation (unreviewed)
DEALER STATED "FOUND CROSSMEMBER BOLTS BINDING AND MAKING NOISE.
Go to this passage in the originalWork performed
マウンティング穴を滑らかにして固定した。 Machine translation (unreviewed)
SMOOTHED OUT MOUNTING HOLES AND SECURED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
その後、音は聞こえなかった。 Machine translation (unreviewed)
NO FURTHER NOISE HEARD.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ロードテストを行い、35-45 で振動を感じた。 Machine translation (unreviewed)
ROAD TESTED AND FELT VIBRATION AT 35-45.
Go to this passage in the originalInspection
ステアリングシャフトの交換部品が必要で、バックオーダー中である。 Machine translation (unreviewed)
FOUND STEERING SHAFT NEEDS REPLACED PART ON BACKORDER.
Go to this passage in the originalContact and responses
修理完了後に返却の予約のため連絡する」。 Machine translation (unreviewed)
WILL CONTACT FOR RETURN APT".
Go to this passage in the originalContact and responses
11/09/04に電話したところ、ステアリングシャフトはまだバックオーダー中であり、他のサービスアドバイザーも不具合なシャフトを交換する必要があるため、約23本のシャフトの到着を待っていると言われた。 Machine translation (unreviewed)
CALLED ON 11/09/04 AND WAS TOLD STEERING SHAFT WAS STILL ON BACKORDER AND THAT THEY WERE WAITING FOR APPROX. 23 SHAFTS WHICH OTHER SERVICE ADVISORS NEEDED ALSO TO REPLACE OUT DEFECTIVE SHAFTS.
Go to this passage in the originalObserved symptom
フロントタイヤが内側ショルダーで「カッピング」している。 Machine translation (unreviewed)
FRONT TIRES ARE "CUPPING" ON INSIDE SHOULDERS.*AK
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10100260
- Received by source
- 2004-11-20
- Incident date
- 2004-03-12
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)