Source reference 10210746
Owner complaint — 2000 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2000 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2000年型ユーコンXLを走行中、突然パワーステアリングが失った。 Machine translation (unreviewed)
I WAS DRIVING MY YUKON XL 2000 WHEN ALL OF SUDDEN THE CAR LOST POWER STEERING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ウェブでこの問題を調べたところ、この問題を扱う ODI NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V005000 があることが分かった。 Machine translation (unreviewed)
I LOOKED UP THE PROBLEM ON WEB AND FOUND OUT THAT THERE WAS A ODI NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V005000 THAT ADDRESSED THIS PROBLEM.
Go to this passage in the originalContact and responses
GMに電話した際、車両のVINがリコール対象範囲外であると指示された。 Machine translation (unreviewed)
WHEN I CALLED GM THEY INDICATED THAT THE CAR VIN WAS NOT IN THE RANGE FOR THE RECALL.
Go to this passage in the originalInspection
修理のためにGMに車両を持ち込んだ際、故障は報告05V005000に記載されている内容と正確に一致していると指示された。 Machine translation (unreviewed)
WHEN I TOOK THE CAR TO GM TO GET IT FIXED THEY INDICATED THAT FAILURE WAS EXACTLY WHAT WAS DESCRIBED IN THE REPORT 05V005000.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車を運転していたのが妻ではなく私だったのは幸運だった。 Machine translation (unreviewed)
I WAS LUCKY THAT I WAS DRIVING THE CAR AND NOT MY WIFE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車には生後 13 か月の息子を乗せており、この故障は事故を引き起こしていたかもしれない。 Machine translation (unreviewed)
I HAD MY 13 MONTH SON IN THE CAR AND THIS FAILURE COULD OF CAUSED AN ACCIDENT.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
この問題が発生した際、車を制御し操舵しようとしているときに首に損傷を受けた。 Machine translation (unreviewed)
I DID HURT MY NECK WHEN THIS PROBLEM OCCURRED TRYING TO CONTROL AND STEER THE CAR.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10210746
- Received by source
- 2007-12-04
- Incident date
- 2007-12-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)