Skip to content
FaultCrate
日本語Open preview: everything readable

This is an open preview: every record can be read without an account. The details of the plans are in preparation.

← Back to the vehicle

Source reference 10260636

Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL 1500

Reporter type: OwnerSTEERING

Vehicles as recorded

Stated content

Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.

  1. Observed symptom

    私は 2003 GMC YUKON XL 1500 を所有しているが、インターミディエイトステアリング部がゴトゴトという音を出す問題が続いており、音がひどくなるにつれてステアリングがゆるくなる。 Machine translation (unreviewed)

    I OWN A 2003 GMC YUKON XL 1500 THAT HAS A CONTINUING PROBLEM WITH THE INTERMEDIATE STEERING SECTION MAKING A CLUNKING SOUND AND AS THE SOUND GETS WORSE, THE STEERING BECOMES LOOSE.
    Go to this passage in the original

  2. Original text (unclassified)

    問題は、最初の 12000 マイル (= 19,312 km)を過ぎてまもなく起き始めた。 Machine translation (unreviewed)

    THE PROBLEM STARTED OCCURRING SHORTLY AFTER THE FIRST 12000 MILES.
    Go to this passage in the original

  3. Work performed

    ディーラーはワランティが切れるまで複数回潤滑処理を行った。 Machine translation (unreviewed)

    THE DEALER LUBRICATED IT A NUMBER OF TIMES UNTIL THE WARRANTY RAN OUT.
    Go to this passage in the original

  4. Original text (unclassified)

    62000 マイル (= 99,779 km)での定期メンテナンスのとき、ディーラーは、問題を解消する交換部品が入手できると言った。 Machine translation (unreviewed)

    AT 62000 MILES FOR ROUTINE MAINTENANCE SERVICE, THE DEALER SAID A REPLACEMENT PART WAS AVAILABLE THAT WOULD CORRECT THE PROBLEM.
    Go to this passage in the original

  5. Original text (unclassified)

    ディーラーと言い争った末、私が工賃を払うなら部品を交換することに彼は同意した。 Machine translation (unreviewed)

    AFTER ARGUING WITH THE DEALER, HE AGREED TO REPLACED THE PART IF I PAID FOR THE LABOR .
    Go to this passage in the original

  6. Outcome

    Recurred

    約85000マイル (= 136,794 km)で問題が再発した。 Machine translation (unreviewed)

    THE PROBLEM RETURNED AT ABOUT 85000 MILES.
    Go to this passage in the original

  7. Work performed

    ディーラーが再度潤滑処理を行った。 Machine translation (unreviewed)

    THE DEALER LUBRICATED AGAIN.
    Go to this passage in the original

  8. Original text (unclassified)

    今日、102000 マイル (= 164,153 km)で、音とゆるみが再発している。 Machine translation (unreviewed)

    TODAY AT 102000 MILES THE NOISE AND LOOSENESS IS BACK.
    Go to this passage in the original

  9. Original text (unclassified)

    今回は言い争いに勝てなかった。 Machine translation (unreviewed)

    COULD NOT WIN THE ARGUMENT THIS TIME.
    Go to this passage in the original

  10. Cost

    最新版の交換部品代として$213.00を支払った。 Machine translation (unreviewed)

    HAD TO PAY $213.00 FOR THE LATEST VERSION OF THE REPLACEMENT.
    Go to this passage in the original

  11. Reported cause

    これはエンジニアリング設計が悪いことをよく認識しているはずである。 Machine translation (unreviewed)

    THEY ARE WELL AWARE THAT THIS WAS A POOR ENGINEERING DESIGN. *TR
    Go to this passage in the original

Not found in this report

The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.

  • Inspection

Classification is automated. Check the original text for anything missed.

Source

Source
NHTSA ODI Complaints
Source reference
10260636
Received by source
2009-03-03
Incident date
2004-01-03

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)

Owner complaint 10260636 — 2003 GMC YUKON XL 1500 | FaultCrate