Source reference 10459119
Owner complaint — 2000 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2000 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
交差点の信号で時速10マイル (= 16.1 km/h)未満に減速中、ABSブレーキが突然作動してパルセーションし、トラックが停止しなかった。 Machine translation (unreviewed)
WHEN SLOWING DOWN AT AN INTERSECTION STOP LIGHT, AT THE SPEED OF UNDER 10 MPH, THE ABS BRAKES SUDDENLY KICKED IN AND PULSATED, NOT ALLOWING THE TRUCK TO STOP.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
停止している前の車との衝突が危うく回避された。 Machine translation (unreviewed)
THIS ALMOST RESULTED IN A REAR END COLLISION WITH A STOPPED VEHICLE IN FRONT OF ME.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
駐車場に入った後、同じ問題が再び起き、私はパニックになって、店舗の前のパーキングブロックに突っ込む前にブレーキを強く踏みつけた。 Machine translation (unreviewed)
AFTER PULLING INTO A PARKING LOT THE SAME ISSUE HAPPENED AGAIN, CAUSING ME TO PANIC AND STUMP ON THE BRAKES HARD BEFORE RUNNING INTO THE PARKING BLOCKS IN FRONT OF A BUSINESS.
Go to this passage in the originalInspection
メカニックにて点検したが問題を特定できなかった。 Machine translation (unreviewed)
AFTER TAKING THE VEHICLE TO THE MECHANICS THEY COULD NOT DIAGNOSE A PROBLEM.
Go to this passage in the originalWork performed
ABSワーニングライトとエラーコードが無かったが、予防措置としてABS車輪速センサーの両方を交換した。 Machine translation (unreviewed)
EVEN THOUGH THERE WAS NO ABS WARNING LIGHT OR ERROR CODE, WE ELECTED TO REPLACE BOTH ABS SPEED SENSORS AS A PRECAUTION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
問題はまだ残っていた。 Machine translation (unreviewed)
THE PROBLEM STILL EXISTED.
Go to this passage in the originalWork performed
予防措置として前後ブレーキとローターの両方の交換を実施した。 Machine translation (unreviewed)
I DECIDED TO HAVE BOTH FRONT AND REAR BRAKES INCLUDING ROTORS REPLACED AS A PRECAUTION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
低速で止まろうとするたびに、問題は今も起きる。 Machine translation (unreviewed)
THE PROBLEM STILL ACCURES WITH EVERY SLOWER SPEED ATTEMP TO STOP.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10459119
- Received by source
- 2012-05-21
- Incident date
- 2011-10-07
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)