Source reference 10592168
Owner complaint — 2006 GMC YUKON DENALI
Relation to the target vehicle
- The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Unknown YUKON DENALI — Source vehicle field
- Trim
- Match Denali — Source vehicle field
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
赤信号から加速して右折しているとき、パワートレインの駆動が突然切れ、私のYUKONの後ろにいた何も知らないドライバーたちとあやうく事故になるところだった。 Machine translation (unreviewed)
WHEN ACCELERATING FROM A RED LIGHT AND TURNING RIGHT, THE POWERTRAIN SUDDENLY DISENGAGED, NEARLY CAUSING AN ACCIDENT FROM UNSUSPECTING DRIVERS BEHIND MY YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エンジンは作動したまま、シフター(オートマチック)は動かず「DRIVE」を表示している。 Machine translation (unreviewed)
THE ENGINE REMAINS ON, THE SHIFTER (AUTOMATIC) HAS NOT MOVED AND INDICATES "DRIVE".
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
シフターをほかのギヤに動かしても効果は無かった。 Machine translation (unreviewed)
MOVING THE SHIFTER TO OTHER GEARS DID NOT HELP EITHER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
とっさに考えて、エンジンを切り、車両を「P」に入れ、再始動して「D」に戻したが、うまくいかなかった。 Machine translation (unreviewed)
THINKING QUICKLY, I TURNED OFF THE ENGINE, PLACED VEHICLE IN "P", RESTARTED, AND SHIFTED BACK TO "D" WHICH DID NOT WORK.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
次にエンジンを「3」に入れると、帰宅するまで三速で走り続けることができた。 Machine translation (unreviewed)
I THEN PLACED ENGINE IN "3" AND WAS ABLE TO CONTINUE DRIVING IN THIRD GEAR UNTIL ARRIVING HOME.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
GMC販売店は何も異常が見つからないと言い、そのうえで$1,100でシフトケーブルを交換したが、同じ問題が続いている。 Machine translation (unreviewed)
THE GMC DEALER SAID THEY COULD NOT FIND ANYTHING WRONG, WENT AHEAD AND CHANGED A SHIFT CABLE FOR $1,100 AND I CONTINUE TO HAVE THE SAME PROBLEM. *JS
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10592168
- Received by source
- 2014-05-17
- Incident date
- 2014-03-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
