情報源での番号 2001-02-02

メーカー通知 — 2000 GMC YUKON

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

00-09-41-004 ・不具合と対処・この車種を名指し

技術情報 00-09-41-004 は、AIR BAG 表示灯が点灯し、サイドインパクトモジュールの診断コード（DTC）B0028、B0029、B0040、B0041 が入る件で、対象は 2000年式 Chevrolet／GMC C/K ユーティリティ（Tahoe、Suburban、Yukon、Yukon XL）である。
原文の該当箇所
00-09-41-004; AIR BAG Indicator Illuminated, Side Impact Module DTCs B0028, B0029, B0040 and B0041 Set (Replace Inflator Restraint Passenger/Driver Seat Side Module Wiring Retainer CPA at Side Impact Module Connector in Seat); 2000 Chevrolet and GMC C/K Utility Models (Tahoe, Suburban, Yukon, Yukon XL)

対処は、シート内のサイドインパクトモジュールのコネクターで、助手席／運転席のシートサイドモジュール配線のリテーナー（CPA）を交換する。
原文の該当箇所
AIR BAG Indicator Illuminated, Side Impact Module DTCs B0028, B0029, B0040 and B0041 Set (Replace Inflator Restraint Passenger/Driver Seat Side Module Wiring Retainer CPA at Side Impact Module Connector in Seat)

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
技術情報 - 2001年1月 00-09-41-004；AIR BAG インジケーター点灯、サイドインパクトモジュールの DTC B0028、B0029、B0040、B0041 が入る（シート内のサイドインパクトモジュールコネクターで、助手席／運転席シートサイドのインフレータブルレストレイントモジュールのワイヤリングリテーナー CPA を交換する）；2000 Chevrolet および GMC C/K ユーティリティモデル（Tahoe、Suburban、Yukon、Yukon XL） AIR BAG インジケーター点灯、サイドインパクトモジュールの DTC B0028、B0029、B0040、B0041 が入る（シート内のサイドインパクトモジュールコネクターで、助手席／運転席シートサイドのインフレータブルレストレイントモジュールのワイヤリングリテーナー CPA を交換する）機械翻訳（未確認）
Bulletins - January 2001 00-09-41-004; AIR BAG Indicator Illuminated, Side Impact Module DTCs B0028, B0029, B0040 and B0041 Set (Replace Inflator Restraint Passenger/Driver Seat Side Module Wiring Retainer CPA at Side Impact Module Connector in Seat); 2000 Chevrolet and GMC C/K Utility Models (Tahoe, Suburban, Yukon, Yukon XL) AIR BAG Indicator Illuminated, Side Impact Module DTCs B0028, B0029, B0040 and B0041 Set (Replace Inflator Restraint Passenger/Driver Seat Side Module Wiring Retainer CPA at Side Impact Module Connector in Seat)
原文の該当箇所へ