情報源での番号 2001-06-52

メーカー通知 — 1999 GMC C/K PICKUP AND UTILITY MODELS (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

01-01-37-008 ・不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

技術情報 01-01-37-008 は 1999-2001年式 Chevrolet／GMC C/K Pickup and Utility Models と 2002年式 Cadillac Escalade が対象で、助手席側が運転席側より冷たい、または暖かい件である。
原文の該当箇所
01-01-37-008; Passenger Side of Vehicle Colder/Warmer than Driver’s Side (Repair HVAC Case to Cowl Seal); 1999- 2001 Chevrolet and GMC C/K Pickup and Utility Models, 2002 Cadillac Escalade

対処は、HVAC ケースとカウルの間のシールを修理することである。
原文の該当箇所
Passenger Side of Vehicle Colder/Warmer than Driver’s Side (Repair HVAC Case to Cowl Seal)

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
5月中旬までに発行された技術情報のまとめ 01-01-37-008；車両の助手席側が運転席側より冷たい／暖かい（HVAC ケースとカウルの間のシールを修理する）；1999- 2001 Chevrolet および GMC C/K ピックアップおよびユーティリティモデル、2002 Cadillac Escalade 車両の助手席側が運転席側より冷たい／暖かい（HVAC ケースとカウルの間のシールを修理する）機械翻訳（未確認）
This review of service bulletins released through mid-May 01-01-37-008; Passenger Side of Vehicle Colder/Warmer than Driver’s Side (Repair HVAC Case to Cowl Seal); 1999- 2001 Chevrolet and GMC C/K Pickup and Utility Models, 2002 Cadillac Escalade Passenger Side of Vehicle Colder/Warmer than Driver’s Side (Repair HVAC Case to Cowl Seal)
原文の該当箇所へ