情報源での番号 2002-01-51

メーカー通知 — 2000 GMC FULL SIZE PICKUPS AND UTILITY MODELS (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

2000-02年式の full size pickups and utility models で、バッテリーが断続的に上がるとの申し出がある。
原文の該当箇所
Owners of 2000-02 full size pickups and utility models may comment on an intermittent battery drain.

A/C コンプレッサーのリレーが固着し、バッテリーが放電することがある。
原文の該当箇所
The A/C compressor relay may stick causing the battery to drain.

現時点で推奨されている対処はリレーの交換である。
原文の該当箇所
The current recommendation is to replace the relay.

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
断続的なバッテリー上がり 2000-02 のフルサイズピックアップおよびユーティリティモデルの所有者が、断続的なバッテリーの放電を訴えることがある。この放電は一晩のうちに起きることがある。 A/C コンプレッサーリレーが固着し、バッテリーが放電する原因になることがある。現時点での推奨は、リレーを交換することである。機械翻訳（未確認）
Intermittent Battery Drain Owners of 2000-02 full size pickups and utility models may comment on an intermittent battery drain. This drain may occur overnight. The A/C compressor relay may stick causing the battery to drain. The current recommendation is to replace the relay.
原文の該当箇所へ