情報源での番号 2002-02-53

メーカー通知 — 2000 GMC FULL SIZE PICKUP OR UTILITY MODEL (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

2000-02年式の full size pickup or utility model で、ウインカーの点滅が同じ車種のほかの車両より速いとの申し出がある。
原文の該当箇所
Owners may comment that the flasher on their 2000-02 full size pickup or utility model flashes faster than on other vehicles of the same model.

輸出仕様（Export）のリレーが車両に取り付けられている可能性がある。
原文の該当箇所
It is possible that an Export relay was installed into this vehicle.

この症状は部品番号 12450072 を使って直す。
原文の該当箇所
Use part number 12450072 to fix this concern.

文書に書かれている部品番号

番号は文書に印字されたとおりです。品名と後継の番号は、GM ではなく、純正部品の販売店 GMPartsGiant のページに書かれている内容です。社外品の互換はここでは確かめていません（番号で探すリンクだけです）。発注の前に、車両（VIN）で適合を確認してください。

部品番号 11516051 は RPO オプション T79（リアフォグランプ、輸出仕様）用のリレーで、ウインカー 3 灯とハザード 6 灯を作動させる。
原文の該当箇所
Part number 11516051 for RPO option T79 (lamps, rear fog, export) is a relay which Turn Signal Flashes Fast operates 3 turn signal lights and 6 hazard lights.
部品番号 12450072 のリレーは、ウインカー 2 灯とハザード 4 灯を作動させる（国内仕様）。
原文の該当箇所
Part number 12450072 relay operates 2 turn signal lights and 4 hazard lights (domestic).

文書に書かれている部品番号

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
ターンシグナルの点滅が速い所有者が、2000-02 フルサイズピックアップまたはユーティリティモデルのフラッシャーが、同じモデルのほかの車両より速く点滅すると申し出ることがある。この車両に輸出仕様のリレーが取り付けられている可能性がある。部品と部品番号を点検する。 RPO オプション T79（ランプ、リアフォグ、輸出）用の部品番号 11516051 はリレーで、（Turn Signal Flashes Fast）ターンシグナルランプ3個とハザードランプ6個を作動させる。部品番号 12450072 のリレーは、ターンシグナルランプ2個とハザードランプ4個を作動させる（国内仕様）。この不具合の修理には部品番号 12450072 を使う。機械翻訳（未確認）
Turn Signal Flashes Fast Owners may comment that the flasher on their 2000-02 full size pickup or utility model flashes faster than on other vehicles of the same model. It is possible that an Export relay was installed into this vehicle. Inspect the part and part number. Part number 11516051 for RPO option T79 (lamps, rear fog, export) is a relay which Turn Signal Flashes Fast operates 3 turn signal lights and 6 hazard lights. Part number 12450072 relay operates 2 turn signal lights and 4 hazard lights (domestic). Use part number 12450072 to fix this concern.
原文の該当箇所へ