情報源での番号 2002-12-02

メーカー通知 — 2002 GMC YUKON

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

02-05-23-004 ・不具合と対処・この車種を名指し

技術情報 02-05-23-004 は、ドライバーインフォメーションセンター（DIC）に「Reduced Brake Power」と表示され、ブレーキブースターの負圧による倍力が低下する件で、対象は負圧式ブレーキブースター（RPO JC3、JC4）付きの 2002-03年式 Cadillac Escalade 2WD、Chevrolet Avalanche、Silverado、Suburban、Tahoe、GMC Sierra、Yukon、XL である。
原文の該当箇所
02-05-23-004; Driver’s Information Center (DIC) “Reduced Brake Power” Message, Reduced Vacuum Boost (Inspect/Replace Intake Manifold and Recalibrate the Instrument Panel Cluster IPC); 2002-03 Cadillac Escalade 2WD, Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban, Tahoe, GMC Sierra, Yukon, XL, with Power Vacuum Boost Brake System (RPOs JC3 and JC4)

対処はインテークマニホールドを点検または交換し、メーター（インストルメントクラスター、IPC）の較正をやり直す。
原文の該当箇所
Driver’s Information Center (DIC) “Reduced Brake Power” Message, Reduced Vacuum Boost (Inspect/Replace Intake Manifold and Recalibrate the Instrument Panel Cluster IPC)

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
日本語訳は未処理です。
Bulletins - November, 2002 02-05-23-004; Driver’s Information Center (DIC) “Reduced Brake Power” Message, Reduced Vacuum Boost (Inspect/Replace Intake Manifold and Recalibrate the Instrument Panel Cluster IPC); 2002-03 Cadillac Escalade 2WD, Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban, Tahoe, GMC Sierra, Yukon, XL, with Power Vacuum Boost Brake System (RPOs JC3 and JC4) Driver’s Information Center (DIC) “Reduced Brake Power” Message, Reduced Vacuum Boost (Inspect/Replace Intake Manifold and Recalibrate the Instrument Panel Cluster IPC)
原文の該当箇所へ