情報源での番号 2003-12-51

メーカー通知 — 2003 GMC FULLSIZE PICKUPS AND UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

03-08-64-022 ・不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

2003-2004年式の FullSize Pickups and Utilities の行：ドアトリムパネル。
原文の該当箇所
2003-2004 FullSize Pickups and Utilities – Door Trim Panel

フロントドアパネルを外し、それからスイッチベゼルの固定スクリューを外す。
原文の該当箇所
Remove front door panel, then remove switch bezel retaining screw.

固定スクリューを先に外さずに、スイッチベゼルをドアトリムパネルからこじって外さない。参照先は Service VME と 03-08-64-022。
原文の該当箇所
Don’t pry switch bezel out of door trim panel without first removing retaining screws Service VME 03-08-64-022

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
トラックの問題 – 最初の一回で正しく直す 2003-2004 フルサイズピックアップおよびユーティリティ – ドアトリムパネルフロントドアパネルを取り外し、次にスイッチベゼルの固定スクリューを取り外す。固定スクリューを先に取り外さずに、スイッチベゼルをドアトリムパネルからこじって外さないこと Service VME 03-08-64-022 機械翻訳（未確認）
Truck Issues – Fix It Right The First Time 2003-2004 FullSize Pickups and Utilities – Door Trim Panel Remove front door panel, then remove switch bezel retaining screw. Don’t pry switch bezel out of door trim panel without first removing retaining screws Service VME 03-08-64-022
原文の該当箇所へ