情報源での番号 2004-04-51

メーカー通知 — 2003 GMC FULLSIZE PICKUPS AND UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

03-04-21-001D ・不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

2003年式の Fullsize Pickups and Utilities の行：トランスファーのサービスランプ、New Venture Gear 製トランスファー。
原文の該当箇所
2003 Fullsize Pickups and Utilities – Transfer Case Service Light/New Venture Gear Transfer Case

エンコーダーモーターが主な原因であることを確かめる。
原文の該当箇所
Verify that the encoder motor is the primary cause.

エンコーダーモーターのセンサーを交換し、TCCM を再プログラムする。作業コードは K9980。
原文の該当箇所
Replace encoder motor sensor and reprogram TCCM. Labor Operation: K9980

診断コード（DTC）C0327、P0836、P0500 に対して、モジュール、エンコーダーモーター、トランスファーを交換しない。参照先は技術情報 03-04-21-001D。
原文の該当箇所
Don’t replace the module, encoder motor or transfer case for DTCs C0327, P0836, P0500 03-04-21-001D

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
トラックの問題 – Fix It Right The First Time（新しい項目は太字） 2003 フルサイズピックアップおよびユーティリティ – トランスファーのサービスランプ／New Venture Gear 製トランスファーエンコーダーモーターが主な原因であることを確認する。エンコーダーモーターのセンサーを交換し、TCCM を再プログラムする。作業コード: K9980 DTC C0327、P0836、P0500 でモジュール、エンコーダーモーター、トランスファーを交換しないこと 03-04-21-001D 機械翻訳（未確認）
Truck Issues – Fix It Right The First Time (new issues in bold) 2003 Fullsize Pickups and Utilities – Transfer Case Service Light/New Venture Gear Transfer Case Verify that the encoder motor is the primary cause. Replace encoder motor sensor and reprogram TCCM. Labor Operation: K9980 Don’t replace the module, encoder motor or transfer case for DTCs C0327, P0836, P0500 03-04-21-001D
原文の該当箇所へ