情報源での番号 2004-08-51
メーカー通知 — 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON)
記録に書かれた車両
- 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2004 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
- 2004 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
メーカー文書の要点
正常な特性（修理しない） ・ 車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）
対象
2003-04年式の Chevrolet・GMC の full size trucks and utilities が対象。ラジオを再プログラムまたは交換した後、同じ音量設定で以前ほど音が大きくないとの指摘がある。
原文の該当箇所
Owners of some 2003-04 Chevrolet and GMC full size trucks and utilities may comment that after the radio has been reprogrammed or replaced, the volume is not as loud at the same volume setting as before.
RPO UQ7 付きで RPO Y91 の無い車両だけに当てはまる。
原文の該当箇所
TIP: This applies only to vehicles with RPO UQ7 without RPO Y91.
原因の特定
考えられる原因
音量の低い側の調整の細かさを高めるため、新しいオーディオキャリブレーション（部品番号 10364319）が出された。
原文の該当箇所
A new Audio Calibration part number 10364319 was released to enhance low end volume control resolution.
このキャリブレーションは音量調整の上限側を変えない。音量は旧キャリブレーションと同じ大きさまで上がる。
原文の該当箇所
This calibration does not change the upper end of the radio volume control, and the volume will get as loud as the old calibration.
低い側では、音量つまみの1クリックごとの実際の音量の上がり方が、以前のキャリブレーションより緩やかになっている。
原文の該当箇所
But the low end volume control has been changed so that each click of the volume control raises the actual volume at a slower rate than the previous radio calibration.
対処
注意
これは正常であり、修理をしない。
原文の該当箇所
This is normal and no repairs should be made.
文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。
記載内容
通知の要約
ラジオの音量 一部の 2003-04 Chevrolet および GMC のフルサイズトラックとユーティリティのオーナーが、ラジオの再プログラムまたは交換の後、同じ音量設定でも以前ほど音が大きくないと指摘することがある。 TIP: これは RPO UQ7 付きで RPO Y91 の無い車両にだけ該当する。 低音量域の音量調整の分解能を高めるため、新しいオーディオキャリブレーション（部品番号 10364319）が出された。 このキャリブレーションはラジオの音量調整の上限側を変えておらず、音量は従来のキャリブレーションと同じ大きさまで上がる。 しかし低音量域の音量調整は変更されており、音量調整の一クリックごとに実際の音量が上がる度合いは、従来のラジオのキャリブレーションより緩やかである。 これは正常であり、修理を行ってはならない。 機械翻訳（未確認）
Radio Volume Owners of some 2003-04 Chevrolet and GMC full size trucks and utilities may comment that after the radio has been reprogrammed or replaced, the volume is not as loud at the same volume setting as before. TIP: This applies only to vehicles with RPO UQ7 without RPO Y91. A new Audio Calibration part number 10364319 was released to enhance low end volume control resolution. This calibration does not change the upper end of the radio volume control, and the volume will get as loud as the old calibration. But the low end volume control has been changed so that each click of the volume control raises the actual volume at a slower rate than the previous radio calibration. This is normal and no repairs should be made.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- GM TechLink
- 情報源での番号
- 2004-08-51
- 情報源の受付日
- 2004-08-01
- 発生日
- 不明