メーカー通知 — 2005 GMC YUKON

• CD プレーヤー付きラジオ（RPO UB0 または UB1）の 2005 年式が対象で、2005 年式の GMC Envoy、Envoy XL、Envoy XUV、Savana、Sierra、Yukon、Yukon XL、Denali などが含まれる。

  原文の該当箇所

  This information applies to 2005 Buick Rainier, 2005 Cadillac Escalade, Escalade ESV, Escalade EXT, 2005 Chevrolet Avalanche, Express, Silverado, Suburban, Tahoe, TrailBlazer, TrailBlazer EXT, 2005 GMC Envoy, Envoy XL, Envoy XUV, Savana, Sierra, Yukon, Yukon XL, Denali, 2005 HUMMER H2 with CD Player Radio (RPOs UB0 or UB1).

• CD を入れてから再生までが長い、CHECK CD のエラー表示で CD が排出される、イグニッションを切って入れ直すと前の曲に戻らない、という訴えがある。

  原文の該当箇所

  - Long CD load-to-play time - CD ejects with an error message of CHECK CD - CD does not return to previous track after an ignition cycle

• 時計が 12:00 に戻る、または CD が出てこない・再生しない・排出しない（作動音や機械の動きが無い）ことがある。

  原文の該当箇所

  - The clock resets to 12:00. - CD stuck in player, CD won’t play, or won’t eject without any indication of clicking noises and/or mechanical operation.

考えられる原因

• ラジオのソフトウェアに異常が見つかっている。

  原文の該当箇所

  A software anomaly within the radio has been found.

点検手順（文書の順）

• Tech 2 が最新のソフトウェアになっていることを確かめる。

  原文の該当箇所

  TIP: Be sure your Tech 2 is updated with the latest software version.

修理

• 更新されたソフトウェアキャリブレーションでラジオを再プログラムする。このキャリブレーションは、2005年2月7日から使える TIS の衛星データ更新バージョン 2.0 で出ている。

  原文の該当箇所

  Reprogram the radio with an updated software calibration. This new service calibration was released with TIS satellite data update version 2.0 available February 7, 2005.

注意

• これらの症状でラジオを交換してはならない。

  原文の該当箇所

  DO NOT replace the radio for these conditions.

• 自分で焼いた CD は「closed session」で書き込まないとプレーヤーが読めないこと、紙の粘着ラベルを貼った CD はプレーヤーの中でラベルがはがれるおそれがあるので使わないことを、顧客に伝える。

  原文の該当箇所

  TIP: Advise the customer that home-burned CDs must be burned with a "closed session" or the formatting will be incomplete and the player will not read the CD. CDs should not have adhesive paper labels affixed to them, because the labels may lift off in the player.