本文へ移動
FaultCrate
English公開準備中：すべて閲覧可

公開準備中のため、いまは登録なしですべての記録を閲覧できます。プランの詳細は準備中です。

← 車種のページへ

情報源での番号 2005-04-51

メーカー通知 — 2002 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

メーカー文書の要点

正常な特性（修理しない） ・ 車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

対象

  • 2002-05年式の Chevrolet・GMC の full size trucks and utilities で Quadrasteer（NYS）後輪操舵付きの車両が対象。前輪をまっすぐにした後も後輪が切れたままだとの指摘がある。

    原文の該当箇所
    Owners of some 2002-05 Chevrolet and GMC full size trucks and utilities with Quadrasteer (NYS) Rear Wheel Steering may comment that the rear wheels stay turned even after the front wheels are straight.

故障の状態

  • DIC に Service 4 Wheel Steer のメッセージが出る、4 Wheel Steer モジュールに診断コード（DTC）が記録される、またはその両方を伴うことがある。

    原文の該当箇所
    This may be accompanied by a Service 4 Wheel Steer message on the DIC and/or a DTC set in the 4 Wheel Steer module.

原因の特定

考えられる原因

  • 旋回中に故障を検出すると、Rear Wheel Steering モジュールは後輪を制御しながら中立に戻す。後輪が中立になるまで最長 30 秒かかることがある。

    原文の該当箇所
    When a fault is detected during a turn, the Rear Wheel Steering module will perform a controlled re-centering of the rear wheels. It may take up to 30 seconds for the rear wheels to center.

  • この 30 秒の間に所有者が前輪をまっすぐに戻し、後輪はまだ切れている状態（ドッグトラッキング）になることがある。

    原文の該当箇所
    During this 30 seconds, the owner may have straightened the front wheels and the rear wheels could still be turned (dog tracking).

点検手順（文書の順）

  • この正常な作動を実際の不具合と混同しない。記録されている DTC について通常の診断を行う。

    原文の該当箇所
    Do not let this normal operation add confusion to the actual concern. Perform normal diagnostics for the DTC set.

対処

注意

  • 所有者は後輪が切れた位置で固着したと思うことがあるが、実際には正常な作動である。

    原文の該当箇所
    An owner may believe that the rear wheels are stuck in the turned position when in fact this is normal operation.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

記載内容

  1. 通知の要約

    Quadrasteer のドッグトラック Quadrasteer（NYS）リアホイールステアリング付きの一部の 2002-05 Chevrolet および GMC フルサイズトラックおよびユーティリティの所有者から、フロントホイールがまっすぐになった後もリアホイールが切れたままになる、という指摘が出ることがある。 これには、DIC の Service 4 Wheel Steer メッセージ、および／または 4 Wheel Steer モジュールへの DTC の記録を伴うことがある。 旋回中に故障が検出されると、リアホイールステアリングモジュールはリアホイールを制御しながら中立位置に戻す。リアホイールが中立に戻るまで最大 30 秒かかることがある。 この 30 秒の間に、所有者がフロントホイールをまっすぐにしていても、リアホイールがまだ切れている（ドッグトラッキング）ことがありうる。 所有者はリアホイールが切れた位置で固着していると思うかもしれないが、実際にはこれは正常な作動である。 この正常な作動のせいで、本来の不具合の見きわめを混乱させないこと。記録された DTC について通常の診断を行う。 機械翻訳（未確認）

    Quadrasteer Dog Track Owners of some 2002-05 Chevrolet and GMC full size trucks and utilities with Quadrasteer (NYS) Rear Wheel Steering may comment that the rear wheels stay turned even after the front wheels are straight. This may be accompanied by a Service 4 Wheel Steer message on the DIC and/or a DTC set in the 4 Wheel Steer module. When a fault is detected during a turn, the Rear Wheel Steering module will perform a controlled re-centering of the rear wheels. It may take up to 30 seconds for the rear wheels to center. During this 30 seconds, the owner may have straightened the front wheels and the rear wheels could still be turned (dog tracking). An owner may believe that the rear wheels are stuck in the turned position when in fact this is normal operation. Do not let this normal operation add confusion to the actual concern. Perform normal diagnostics for the DTC set.
    原文の該当箇所へ

出典

情報源
GM TechLink
情報源での番号
2005-04-51
情報源の受付日
2005-04-01
発生日
不明

原文と出典を開く提供元のページを開く（外部）