情報源での番号 2005-07-51

メーカー通知 — 2005 GMC FULL SIZE UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

2005年式の Cadillac、Chevrolet、GMC の Full Size Utilities で RPO JL4 付きの車両が対象。
原文の該当箇所
This information applies to 2005 Cadillac, Chevrolet, and GMC Full Size Utilities with RPO JL4.

Stability System Disabled または Service Stability のメッセージが出て、診断コード（DTC）C0455 が記録されているとの指摘がある。
原文の該当箇所
Owners may comment on a Stability System Disabled or Service Stability message with DTC C0455.

SWPS（Steering Wheel Position Sensor）の端子の曲がりが原因のことがある。
原文の該当箇所
This concern may be caused by bent terminals on the SWPS (Steering Wheel Position Sensor).

SWPS のコネクターを外し、端子が曲がっていないか点検する。
原文の該当箇所
Remove the SWPS connector and inspect for bent terminals.

ほとんどの場合、センサーを交換せずに端子をまっすぐに直せる。
原文の該当箇所
In most cases, the terminals can be straightened without having to replace the sensor.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
スタビリティシステムこの情報は、RPO JL4 を装着した 2005 Cadillac、Chevrolet、GMC のフルサイズユーティリティに適用される。所有者が、DTC C0455 を伴う Stability System Disabled または Service Stability のメッセージを訴えることがある。この不具合は、SWPS（ステアリングホイールポジションセンサー）の端子の曲がりが原因である可能性がある。 SWPS のコネクターを外し、端子の曲がりがないか点検する。ほとんどの場合、センサーを交換しなくても端子をまっすぐに直すことができる。機械翻訳（未確認）
Stability System This information applies to 2005 Cadillac, Chevrolet, and GMC Full Size Utilities with RPO JL4. Owners may comment on a Stability System Disabled or Service Stability message with DTC C0455. This concern may be caused by bent terminals on the SWPS (Steering Wheel Position Sensor). Remove the SWPS connector and inspect for bent terminals. In most cases, the terminals can be straightened without having to replace the sensor.
原文の該当箇所へ